Cuanto Te Amo,cuanto Te Quiero

Wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich will

Cuanto Te Amo,cuanto Te Quiero

Ich schwöre, ich liebe dich sehr,Te juro mucho te quiero,
mit dir bin ich so glücklich, ich gestehe,contigo soy tan feliz confieso
ich liebe dich mit meiner Seele,que te quiero con el alma,
meine Liebe, mein Leben, enttäusch mich nicht.mi amor mi vida no me vayas a fallar.

Nachts kann ich nicht schlafen,de noche no tengo sueño,
tags weiß ich nicht, was ich tun soll,de dia no se que hacer,
jetzt schlafe ich kaum noch,ahora casi no duermo
und das liegt daran, dass ich die Zeit mit Gedanken an dich verbringe.y es porque paso el tiempo pensando en ti.

So sehr liebe ich dich, dass ich nicht anders kann, als nah bei dir zu sein,tanto te quiero que no puedo sino estar cerca de ti,
ich liebe dich so sehr, dass ich lieber nicht leben möchte, wenn du fehlst.te quiero tanto que prefiero si me faltas no vivir.

Diese Zuneigung, die du mir gegeben hast und die ich dir gebe,este cariño que me has dado y que te doy,
hat mich zum glücklichsten Menschen gemacht.me ha echo el mas feliz.

Ich liebe dich so sehr, dass ich ohne dich die Stunden nicht leben könnte,te quiero tanto que sin ti ya no podria vivir las horas
wenn du nicht an meiner Seite bist, die Freude dieser Liebe,si no estas junto a mi lado,la alegria de este amor
die du mir gibst, hat mich zum glücklichsten gemacht,que tu me das me ha echo el mas feliz,
zum glücklichsten... Frau.el mas feliz...mujer.

Refrain:CoRo:
Wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich will,cuanto te amo,cuanto te quiero,
dass ich verzweifle, wenn du fehlst.que si me faltas me desespero.
Ich liebe dich, weil du schön bist,te quiero porque eres linda,
ich liebe dich, weil du bezaubernd bist,te quiero porque eres bella,
so schön und prächtig,tan linda y primorosa,
so schön und herrlich wie ein Stern.tan linda y bella como una estrella.

Wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich will,cuanto te amo,cuanto te quiero,
dass ich verzweifle, wenn du fehlst.que si me faltas me desespero.
Bitte verlasse mich niemals,por favor nunca me dejes,
bitte vergiss mich niemals,por favor nunca me olvides,
oh, meine Geliebte, lass mich nicht allein,ay mulata de mi vida no me vayas a dejar,
oh, meine Geliebte, betrüge mich nicht.ay mulata de mi vida no me vayas a engañar.

Wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich will,cuanto te amo,cuanto te quiero,
dass ich verzweifle, wenn du fehlst.que si me faltas me desespero.

Siehst du, wie sehr ich dich liebe...tu vez,que te quiero...

Wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich will,cuanto te amo,cuanto te quiero,
dass ich verzweifle, wenn du fehlst.que si me faltas me desespero.

Wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich will,cuanto te amo,cuanto te quiero,
dass ich verzweifle, wenn du fehlst.que si me faltas me desespero.