Invierno En Primavera

Winter im Frühling

Invierno En Primavera

Was ist los mit dir?¿Qué te pasa?
Weinst du etwa?¿Estás llorando?
Das kann nicht sein, denn bis gesternNo puede ser, si hasta ayer
Hast du gelachtTú te reías
Und gesagt, wie glücklich du dich fühlstY decías, que feliz te sentías
Vom Vergnügen, zu lieben und geliebt zu werdenDel placer, de amar y ser amada

Was ist los mit dir?¿Qué te pasa?
Sag mir, wer hat dir wehgetan?¿Dime quién te hizo mal?
Sag mir, wer hat deine Freude verwelkt?¿Dime quién marchito tu alegría?
Wie ein Winter im Frühling bist du gebliebenComo invierno en primavera has quedado
Siehst du, es hat geregnet auf nassem BodenYa lo ves fue llover sobre mojado

Dich weinen zu sehenVerte llorando
Kann ich nicht glaubenNo lo puedo creer
Wo ist das Licht in deinem Blick?¿Dónde esta esa luz de tu mirada?
Was ist los mit dir?¿Qué te pasa?
Was ist mit ihm passiert?¿Qué te paso con él?
Wo ist die Liebe, die spontan war?¿Dónde está ese amor improvisado?
Es konnte nicht sein, heute bist du in AufruhrNo podía ser, hoy en ascuas, has quedado
Und meine Liebe, genau wie deineY mi amor igual que el tuyo
Wurde misshandeltFue maltratado

Wenn es dir schlecht ging und du verletzt wurdestSi te fue mal y daño
Was dir mit ihm passiert istLo que te pasó con él
Hast du mein Herz verändertCambiaste mi corazón
Und schickst es an die RivieraY mando pa' la Riviera

Wenn es dir schlecht ging und du verletzt wurdestSi te fue mal y daño
Was dir mit ihm passiert istLo que te pasó con él
Hast du mein Herz verändertCambiaste mi corazón
Und schickst es an die RivieraY mando pa' la Riviera
Wann immer du willst, kannst du gehenCuando quieras te puedes ir
Wann immer du willst, kannst du zurückkommenCuando quieras tu puedes regresar
Fühl dich niemals schlechtNo sientas pena nunca
Und komm zu mir, ich werde dir vergebenY ven a mi yo te sabré perdonar

Wenn es dir schlecht ging und du verletzt wurdestSi te fue mal y daño
Was dir mit ihm passiert istLo que te pasó con él
Hast du mein Herz verändertCambiaste mi corazón
Und schickst es an die RivieraY mando pa' la Riviera
Und sag mir nicht, was mit ihm passiert istY no me digas que paso con él
Und sag mir nicht, was in der Vergangenheit passiert istY no me digas que paso en otro tiempo
Aber am Ende des TagesPero al final de cuentas
Haben wir beide verlorenSalimos perdiendo los dos

Wenn es dir schlecht ging und du verletzt wurdestSi te fue mal y daño
Was dir mit ihm passiert istLo que te pasó con él
Hast du mein Herz verändertCambiaste mi corazón
Und schickst es an die RivieraY mando pa' la Riviera

Peter Alexis.. LozanoPeter Alexis.. Lozano

Wenn es dir schlecht ging und du verletzt wurdestSi te fue mal y daño
Was dir mit ihm passiert istLo que te pasó con él
Hast du mein Herz verändertCambiaste mi corazón
Und schickst es an die RivieraY mando pa' la Riviera

Wenn es dir schlecht ging und du verletzt wurdestSi te fue mal y daño
Was dir mit ihm passiert istLo que te pasó con él
Hast du mein Herz verändertCambiaste mi corazón
Und schickst es an die RivieraY mando pa' la Riviera

Wenn es dir schlecht ging und du verletzt wurdestSi te fue mal y daño
Was dir mit ihm passiert istLo que te pasó con él
Hast du mein Herz verändertCambiaste mi corazón
Und schickst es an die RivieraY mando pa' la Riviera