La Máquina

Die Maschine

La Máquina

Meine Oma hatte eine MaschineMi abuela tenía una máquina
Die nicht mehr nähen konnteQue no cosía de vieja
Sie nähte ohne NadelElla cosía sin aguja
(Und mit einem halben Blech)(Y con media la asadera)

Ihr werdet mir nicht glaubenUstedes no me creerán
Morgen kommt und seht sie euch anMañana vengan a verla
Sicher werdet ihr mir nicht glaubenSeguro ustedes no me creerán
Morgen kommt und seht sie euch anMañana vengan a verla

Und sie näht, wie ein WirbelsturmY cose, como un huracán
Die Maschine meiner OmaLa máquina de mi abuela

Mit Maschine, mit Maschine, mit Maschine war'sCon máquina, con máquina, con máquina era
(Und ich hab keine Maschine)(Y no tengo máquina)
Aber mit Maschine, mit Maschine, mit Maschine war'sPero con máquina, con máquina, con máquina era
(Und ich hab keine Maschine)(Y no tengo máquina)

Ja! Der Schmied ist da, Papa¡Ya! Llegó el herrero papá
(Und ich hab keine Maschine)(Y no tengo máquina)
Aber, ja! Der Schmied ist da, MamaPero, ¡ya! Llegó el herrero mamá
(Und ich hab keine Maschine)(Y no tengo máquina)

Chumbalacatera Maschine olanderaChumbalacatera máquina olandera
(Und ich hab keine Maschine)(Y no tengo máquina)
ChumbalaChumbala

Ihr werdet mir nicht glaubenUstedes no me creerán
Morgen kommt und seht sie euch anMañana vengan a verla
Und sie näht, wie ein WirbelsturmY cose, como un huracán
Die Maschine meiner OmaLa máquina de mi abuela

Mit Maschine, mit Maschine, mit Maschine war'sCon maquina, con maquina, con maquina era
(Und ich hab keine Maschine)(Y no tengo maquina)
Aber mit Maschine, mit Maschine, mit Maschine war'sPero con maquina, con maquina, con maquina era
(Und ich hab keine Maschine)(Y no tengo maquina)