Me Amas y Me Dejas

Du Liebst Mich und Lässt Mich

Me Amas y Me Dejas

Es tut mir immer noch weh, wie du mich liebstMe sigue haciendo daño, tu forma de quererme
Es tut mir immer noch weh, ich weiß nicht, wie ich dich verstehen sollMe sigue haciendo daño, no sé cómo entenderte
Du sagst, dass du mich liebstDices que me quieres
Du sagst, dass du mich willstDices que me amas

Aber du entfernst dich von mir, wann es dir passtPero de mí te alejas, cuando te da la gana
Ich weiß nicht, was ich mit dieser Liebe anfangen sollNo sé qué hacer, con este querer
Du liebst mich und lässt mich weinend zurückMe amas y me dejas llorándome
Ich weiß nicht, was ich mit dieser Liebe anfangen sollNo sé qué hacer, con este querer
Du liebst mich und lässt mich weinend zurückMe amas y me dejas llorándome

Ein verletztes VögelchenUn pajarito herido
Fliegt über die BergeVolando por los montes
Singt einsam seine traurigsten LiederCantando solitario, sus más tristes canciones
Fliegt einsamVolando solitario
Sucht sein VersteckBuscando su guarida

Versucht überallTratando en cualquier parte
Wie es seine Wunde heilen kannComo curar su herida
Flieg, Vögelchen, fliegVuela, pajarito vuela
Denn nach schlechten Zeiten kommen bessereQue a los tiempos malos mejores vendrán
Aber flieg, Vögelchen, fliegPero vuela, pajarito vuela
Denn nach schlechten Zeiten kommen bessereQue a los tiempos malos, mejores vendrán

Und der SchmerzY el dolor
Was mir passiertLo que me pasa a mí
Das passiert jedemEso le pasa a cualquiera
Es ist nichts, worüber man lachen kannNo es cosa de reír

Verzweifle nichtNo te desesperes
Gib der Zeit ZeitDale tiempo al tiempo
Wenn es am dunkelsten istCuando más oscurece
Ist es, weil der Morgen kommtEs porque va a amanecer

Und lass den Morgen kommen, lass den Morgen kommenY que amanezca, y que amanezca
Es wird weiter hellSigue amaneciendo
Und das Licht kommtY la luz va llegando
Ich singe weiterYo sigo cantando
Ich warte weiter auf dichYo te sigo esperando

Verzweifle nichtNo te desesperes
Gib der Zeit ZeitDale tiempo al tiempo
Denn wenn es am dunkelsten istPorque cuando más oscurece
Ist es, weil der Morgen kommtEs porque va a amanecer

Aber was mir passiertPero hay, lo que me pasa a mí
Das passiert jedemEso le pasa a cualquiera
Es ist nichts, worüber man lachen kannNo es cosa de reír

Verzweifle nichtNo te desesperes
Gib der Zeit ZeitDale tiempo al tiempo
Denn wenn es am dunkelsten istPorque cuando más oscurece
Ist es, weil der Morgen kommtEs porque va a amanecer

Verzweifle nichtNo te desesperes
Gib der Zeit ZeitDale tiempo al tiempo
Denn wenn es am dunkelsten istPorque cuando más oscurece
Ist es, weil der Morgen kommtEs porque va a amanecer

Verzweifle nichtNo te desesperes
Gib der Zeit ZeitDale tiempo al tiempo
Denn wenn es am dunkelsten istPorque cuando más oscurece
Ist es, weil der Morgen kommtEs porque va a amanecer