Me Amas y Me Dejas

You Love Me and Leave Me

Me Amas y Me Dejas

Your way of loving me still hurts meMe sigue haciendo daño, tu forma de quererme
Your way of loving me still hurts me, I don't know how to understand youMe sigue haciendo daño, no sé cómo entenderte
You say you love meDices que me quieres
You say you love meDices que me amas

But you distance yourself from me whenever you feel like itPero de mí te alejas, cuando te da la gana
I don't know what to do with this loveNo sé qué hacer, con este querer
You love me and leave me cryingMe amas y me dejas llorándome
I don't know what to do with this loveNo sé qué hacer, con este querer
You love me and leave me cryingMe amas y me dejas llorándome

A wounded little birdUn pajarito herido
Flying over the mountainsVolando por los montes
Singing lonely, its saddest songsCantando solitario, sus más tristes canciones
Flying aloneVolando solitario
Looking for its shelterBuscando su guarida

Trying anywhereTratando en cualquier parte
How to heal its woundComo curar su herida
Fly, little bird, flyVuela, pajarito vuela
Better times will come after the bad onesQue a los tiempos malos mejores vendrán
But fly, little bird, flyPero vuela, pajarito vuela
Better times will come after the bad onesQue a los tiempos malos, mejores vendrán

And the painY el dolor
What happens to meLo que me pasa a mí
That happens to anyoneEso le pasa a cualquiera
It's not a laughing matterNo es cosa de reír

Don't despairNo te desesperes
Give time to timeDale tiempo al tiempo
When it gets darkerCuando más oscurece
It's because dawn is comingEs porque va a amanecer

And let it dawn, and let it dawnY que amanezca, y que amanezca
It keeps dawningSigue amaneciendo
And the light is comingY la luz va llegando
I keep singingYo sigo cantando
I keep waiting for youYo te sigo esperando

Don't despairNo te desesperes
Give time to timeDale tiempo al tiempo
Because when it gets darkerPorque cuando más oscurece
It's because dawn is comingEs porque va a amanecer

But what happens to mePero hay, lo que me pasa a mí
That happens to anyoneEso le pasa a cualquiera
It's not a laughing matterNo es cosa de reír

Don't despairNo te desesperes
Give time to timeDale tiempo al tiempo
Because when it gets darkerPorque cuando más oscurece
It's because dawn is comingEs porque va a amanecer

Don't despairNo te desesperes
Give time to timeDale tiempo al tiempo
Because when it gets darkerPorque cuando más oscurece
It's because dawn is comingEs porque va a amanecer

Don't despairNo te desesperes
Give time to timeDale tiempo al tiempo
Because when it gets darkerPorque cuando más oscurece
It's because dawn is comingEs porque va a amanecer