Me Amas y Me Dejas

Je Houdt Van Mij en Laat Mij Achter

Me Amas y Me Dejas

Je blijft me pijn doen, jouw manier van houden van mijMe sigue haciendo daño, tu forma de quererme
Je blijft me pijn doen, ik weet niet hoe ik je moet begrijpenMe sigue haciendo daño, no sé cómo entenderte
Je zegt dat je van me houdtDices que me quieres
Je zegt dat je van me houdtDices que me amas

Maar je verwijdert je van mij, wanneer het jou uitkomtPero de mí te alejas, cuando te da la gana
Ik weet niet wat ik moet doen, met deze liefdeNo sé qué hacer, con este querer
Je houdt van me en laat me huilend achterMe amas y me dejas llorándome
Ik weet niet wat ik moet doen, met deze liefdeNo sé qué hacer, con este querer
Je houdt van me en laat me huilend achterMe amas y me dejas llorándome

Een gewond vogeltjeUn pajarito herido
Vliegend door de bergenVolando por los montes
Zingt alleen, zijn treurigste liedjesCantando solitario, sus más tristes canciones
Vliegend alleenVolando solitario
Zoekt zijn schuilplaatsBuscando su guarida

Proberend overalTratando en cualquier parte
Hoe zijn wond te genezenComo curar su herida
Vlieg, vogeltje vliegVuela, pajarito vuela
Want betere tijden zullen komenQue a los tiempos malos mejores vendrán
Maar vlieg, vogeltje vliegPero vuela, pajarito vuela
Want betere tijden zullen komenQue a los tiempos malos, mejores vendrán

En de pijnY el dolor
Wat mij overkomtLo que me pasa a mí
Dat overkomt iedereenEso le pasa a cualquiera
Het is geen lachertjeNo es cosa de reír

Raak niet in paniekNo te desesperes
Geef de tijd de tijdDale tiempo al tiempo
Wanneer het het donkerst isCuando más oscurece
Is het omdat de dageraad komtEs porque va a amanecer

En laat de dageraad komen, laat de dageraad komenY que amanezca, y que amanezca
Het blijft maar dageraad wordenSigue amaneciendo
En het licht komt eraanY la luz va llegando
Ik blijf zingenYo sigo cantando
Ik blijf op je wachtenYo te sigo esperando

Raak niet in paniekNo te desesperes
Geef de tijd de tijdDale tiempo al tiempo
Want wanneer het het donkerst isPorque cuando más oscurece
Is het omdat de dageraad komtEs porque va a amanecer

Maar wat mij overkomtPero hay, lo que me pasa a mí
Dat overkomt iedereenEso le pasa a cualquiera
Het is geen lachertjeNo es cosa de reír

Raak niet in paniekNo te desesperes
Geef de tijd de tijdDale tiempo al tiempo
Want wanneer het het donkerst isPorque cuando más oscurece
Is het omdat de dageraad komtEs porque va a amanecer

Raak niet in paniekNo te desesperes
Geef de tijd de tijdDale tiempo al tiempo
Want wanneer het het donkerst isPorque cuando más oscurece
Is het omdat de dageraad komtEs porque va a amanecer

Raak niet in paniekNo te desesperes
Geef de tijd de tijdDale tiempo al tiempo
Want wanneer het het donkerst isPorque cuando más oscurece
Is het omdat de dageraad komtEs porque va a amanecer