Corazón de Piedra

Herz aus Stein

Corazón de Piedra

Ich wünschte, ich könnte nicht fühlen, ich wünschte, ich wäre aus SteinQuisiera no sentir, quisiera ser de piedra
Ich wünschte, mein Herz wäre hartQuisiera tener duro mi corazón
Hart mein HerzDuro mi corazón
Und ich würde keinen Schmerz empfindenY no sentir dolor
Um nicht zu leiden, um nicht mehr zu leidenPara no padecer, para no sufrir más
Was kann ich tun, ich weiß nicht, um nicht mehr zu weinen?¿Qué puedo hacer, no sé, para no llorar ya?
Ich werde nicht mehr wegen einer Enttäuschung weinenNo volveré a llorar por una decepción
Du hast eine Seele aus Eis, du hast kein HerzTienes alma de hielo, tú no tienes corazón
Du kennst keine Gefühle, du kennst die Liebe nichtNo conoces sentimientos, no conoces el amor
So sehr hast du mich getäuscht, so sehr hast du mich geliebtTanto que me ilusionaste, tanto te hiciste querer
Jetzt hast du mich verlassen, jetzt gehst du mit ihmAhora tú me abandonaste, ahora tú te vas con él

Nein, ich kann so nicht weitermachenNo, no puedo seguir así
Leid und weinend wegen deiner LiebeSufriendo y llorando por tu amor
Während du glücklich weitermachstMientras tú sigues feliz
Du warst es, die mir das Lieben beigebracht hatFuiste tú quien me enseñó a amar
Und heute, mit deinem Verrat, habe ich gelernt zu hassenY hoy, con tu traición, ya aprendí a odiar
Danke dirGracias a ti
Nein, ich kann so nicht weitermachenNo, no puedo seguir así
Leid und weinend wegen deiner LiebeSufriendo y llorando por tu amor
Während du glücklich weitermachstMientras tú sigues feliz
Du warst es, die mir das Lieben beigebracht hatFuiste tú quien me enseñó a amar
Und heute, mit deinem Verrat, habe ich gelernt zu hassenY hoy con tu traición ya aprendí a odiar
Danke dirGracias a ti

Ich wünschte, ich könnte nicht fühlen, ich wünschte, ich wäre aus Stein und hätte kein HerzQuisiera no sentir, quisiera ser de piedra y no tener corazón
Um nicht zu leiden, um nicht wegen einer Enttäuschung zu leidenPara no padecer, para no sufrir por una decepción
Ich wünschte, ich könnte nicht fühlen, ich wünschte, ich wäre aus Stein und hätte kein HerzQuisiera no sentir, quisiera ser de piedra y no tener corazón
Und dass der Schmerz, den deine Liebe mir hinterlassen hat, mich nicht tötet, LiebeY que no me mate la pena, la pena que me dejó tu amor, amor
Ich wünschte, ich könnte nicht fühlen, ich wünschte, ich wäre aus Stein und hätte kein HerzQuisiera no sentir, quisiera ser de piedra y no tener corazón
Wie machst du das, um so zu leben, Herzen zu brechen und Schmerz zu verursachen?¿Cómo haces tú para vivir así, rompiendo corazones y causando dolor?
Ich wünschte, ich könnte nicht fühlen, ich wünschte, ich wäre aus Stein und hätte kein HerzQuisiera no sentir, quisiera ser de piedra y no tener corazón
Deine Zeit wird kommen und du wirst sehen, dass es wehtut, mit der Liebe zu spielenYa llegará tu hora y vas a ver que duele jugar, jugar con el amor

RubénRubén
Mit Geschmack, mit GeschmackCon sabor, con sabor
Ich wünschte, ich könnte nicht fühlen, ich wünschte, ich wäre aus Stein und hätte kein HerzQuisiera no sentir, quisiera ser de piedra y no tener corazón
Ich wusste nicht, wie man hasst, ich wusste nur, wie man liebt, aber ich habe dich kennengelernt und du hast mich betrogen, FrauYo no sabía odiar, solo sabía querer, pero te conocí y me engañaste, mujer
Ich wünschte, ich könnte nicht fühlen, ich wünschte, ich wäre aus Stein und hätte kein HerzQuisiera no sentir, quisiera ser de piedra y no tener corazón
Dich kennenzulernen, meine Seele, hat meine Gefühle verletzt, denn sie haben sich verändert, BabyEl conocerte, mi alma, ha dañado, mis sentimientos porque han cambiado, nena
Ich wünschte, ich könnte nicht fühlen, ich wünschte, ich wäre aus Stein und hätte kein HerzQuisiera no sentir, quisiera ser de piedra y no tener corazón
Dank dir habe ich den Groll kennengelernt, auch den Hass, mein HerzGracias a ti conocí el rencor, también el odio, mi corazón

Wir sind KalienteSomos Kaliente