Que Voy Hacer Sin Ti

Wat moet ik zonder jou doen

Que Voy Hacer Sin Ti

Wat moet ik zonder jou doenQue voy hacer sin ti
Als je weggaatCuando te vayas
Wat moet ik zonder jou doenQue voy hacer sin ti
Als je er niet meer bentCuando no estés

Mijn boot zal aanleggen op een ander strandMi barca se ira anclar en otra playa
En jij gaat mijn nachten met jou vergetenY tú vas a olvidar mis noches junto a ti

Wat moet ik zonder jou doenQue voy hacer sin ti
Als de dag aanbreektCuando amanezca el día
En ik bij je wil zijnY quiera estar contigo
En het niet meer kanY ya no pueda ser
De zon zal van mijn raam wegdrijvenEl Sol se alejará de mi ventana
En jij gaat mijn nachten met jou vergetenY tu vas a olvidar mis noches junto a ti

Omhels meAbrázame
Zeg dat het geen avontuur wasDi que no ha sido una aventura
Zeg me dat jij ookDime que tú también
Mij zult missenMe extrañaras

Toon me dat hier niet eindigtDemuéstrame que aquí no se termina
En dat dit afscheid vandaag niet het einde isY que este adiós de hoy no es el final

Mmm!Mmm¡
Wat moet ik zonder jou doenQue voy hacer sin ti
Als de dag aanbreektCuando amanezca el día

Wat moet ik zonder jou doen als ik wakker wordQue voy hacer sin ti al despertar
Mijn handen geklemd om jouw afwezigheidMis manos apretadas a tu ausencia

Wat moet ik zonder jou doen, mijn liefdeQue voy hacer sin ti mi amor
Als je weggaatSi te vas

Wat moet ik zonder jou doenQue voy hacer sin ti
Als alles eindigtSi todo se termina
En ik bij je wil zijnY quiera estar contigo
Wat moet ik zonder jou doenQue voy hacer sin ti
De zon zal van mijn raam wegdrijvenEl Sol se alejará de mi ventana
En jij gaat mijn nachten met jou vergetenY tu vas a olvidar mis noches junto a ti

Omhels meAbrázame
Zeg dat het geen avontuur wasDi que no ha sido una aventura
Zeg me dat jij ookDime que tú también
Mij zult missenMe extrañaras
Toon me dat hier niet eindigtDemuéstrame que aquí no se termina
En dat dit afscheid vandaag niet het einde isY que este adiós de hoy no es el final

EnY
Wat moet ik zonder jou doenQue voy hacer sin ti
Als de dag aanbreektCuando amanezca el día

Wat moet ik zonder jou doen als ik wakker wordQue voy hacer sin ti al despertar

Mijn handen geklemd om jouw afwezigheidMis manos apretadas a tu ausencia
Wat moet ik zonder jou doen, mijn liefdeQue voy hacer sin ti mi amor
Als je weggaatSi te vas

Wat moet ik zonder jou doen, mijn liefdeQue voy hacer sin ti mi amor
Als je weggaatSi te vas

(Wat moet ik zonder jou doen, als je weggaat)(Que voy hacer sin ti, cuando te vayas)
Als ik alleen wakker wordCuando despierte solo
Huilend, mamita, in de vroege ochtendLlorando mamita de madrugada

(Wat moet ik zonder jou doen, als je weggaat)(Que voy hacer sin ti, cuando te vayas)
Voor de dag van jouw vertrekPara el día de tu partida
Bereidt mijn hart zich voorMi corazón se prepara

(Wat moet ik zonder jou doen, als je weggaat)(Que voy hacer sin ti, cuando te vayas)
Ik smeek je, laat me niet zo alleen, mijn hartTe ruego que no me dejes tan solo corazón
Want ik heb jouw liefde nodigQue necesito de tu amor

(Wat moet ik zonder jou doen, als je weggaat)(Que voy hacer sin ti, cuando te vayas)
Kom terug, kom terug, geef me weer je genegenheidVuelve, vuelve nuevamente a brindarme cariño
Al jouw tederheid en jouw passieToda tu ternura y tu pasión

(Wat moet ik zonder jou doen, als je weggaat)(Que voy hacer sin ti, cuando te vayas)
Als ik alleen wakker word, helemaal alleenCaundo me despierte solo, solito
Alleen denkend aan jouw liefdeSolo pensando en tu amor

(Wat moet ik zonder jou doen, als je weggaat)(Que voy hacer sin ti, cuando te vayas)
En in mijn eenzaamheid voel ik meY en mi soledad me siento yo
Als een schip dat vergaatComo nave que naufraga
Mambo!Mambo¡

(Wat moet ik zonder jou doen, als je weggaat)(Que voy hacer sin ti, cuando te vayas)
Zonder jouSin ti
Is het leven niets, kom terugLa vida es nada, vuelve
Kom terug, kom terug, mijn hartVuelve, vuelve corazón

(Wat moet ik zonder jou doen, als je weggaat)(Que voy hacer sin ti, cuando te vayas)
Ik verken jouw terugkeerEstoy explorando tu regreso
Kom weer aan mijn zijdeVuelve de nuevo a mi lado
Geef me warmteDame calor

(Wat moet ik zonder jou doen, als je weggaat)(Que voy hacer sin ti, cuando te vayas)
Alleen rollend door de wereldSolo rodando por el mundo
Alleen, treurig en zwervendSolo triste y vagabundo

(Wat moet ik zonder jou doen, als je weggaat)(Que voy hacer sin ti, cuando te vayas)
Voor de dag van jouw vertrekPara el día de tu partida
Bereidt mijn hart zich voorMi corazón se prepara

(Wat moet ik zonder jou doen, als je weggaat)(Que voy hacer sin ti, cuando te vayas)
Alleen, helemaal alleenSolo, solito
Voel ik me zo verdrietigMe encuentro tan triste
Kom snel alsjeblieft!Ven pronto por favor ¡

(Wat moet ik zonder jou doen, als je weggaat)(Que voy hacer sin ti, cuando te vayas)
Nu smeek ik opnieuw en vraag ikAhora nuevamente yo imploro y súplico

(Wat moet ik zonder jou doen, als je weggaat)(Que voy hacer sin ti, cuando te vayas)
En in mijn eenzaamheid voel ik meY en mi soledad me siento yo
Als een schip dat vergaatComo nave que naufraga
Agüita!Agüita¡

Mambo!Manbo¡

De sleutel, de sleutel!La clave, la clave¡

(Wat moet ik zonder jou doen, als je weggaat)(Que voy hacer sin ti, cuando te vayas)
Als ik alleen wakker wordCuando despierte solo
Huilend, mamita, in de vroege ochtendLlorando mamita de madrugada

(Wat moet ik zonder jou doen, als je weggaat)(Que voy hacer sin ti, cuando te vayas)
Voor de dag van jouw vertrekPara el día de tu partida
Bereidt mijn hart zich voorMi corazón se prepara

(Wat moet ik zonder jou doen, als je weggaat)(Que voy hacer sin ti, cuando te vayas)
Zeg, zeg, zeg, zegDime, dime, dime, dime
Zeg dat het geen avontuur wasDime que no fue una aventura
Dat jij mij ook mistQue tú también me extrañas

(Wat moet ik zonder jou doen, als je weggaat)(Que voy hacer sin ti, cuando te vayas)
Wat moet ik zonder jou doenQue voy hacer sin ti
Mijn liefde, als je weggaat!Mi amor si te vas¡