Las Cartas Del Exilio

Die Briefe des Exils

Las Cartas Del Exilio

Man hat mich gewaltsam und ohne Vorwarnung weggebrachtMe han llevado por la fuerza y sin previo aviso
Ich schreibe dir, um dir zu sagen, dass ich nicht mehr hier binTe escribo para contarte que ya no estoy
Ich will nicht, dass du denkst, ich wäre feigeNo quiero que pienses que fui un cobarde
Ich wollte bleiben, doch jetzt ist es zu spätYo quise quedarme pero ya es tarde
Und jetzt weiß ich nicht, wo ich singe und wohin ich geheY ahora no sé dónde canto ni a dónde voy

Ich schreibe dir, um dir zu sagen, dass ich noch atmeTe escribo para contarte que aún respiro
Ich verfluche mein Heimatland und den dreckigen DiktatorMaldigo mi patria y al sucio dictador
Ich weiß nicht, ob eines Tages die Taube fliegen wirdNo sé si algún día la paloma volará
Oder ob die Sonne schließlich sterben wirdO si el Sol finalmente morirá
Die Nelke in meiner Brust, die BetäubungEl clavel en mi pecho el estupor

Ich kann mich nicht an mein Zuhause oder meine Freunde erinnernNo se recordar mi casa ni a mis amigos
Ohne es zu wollen, schlage ich das Gesicht dieser StadtSin querer golpear la cara de esta ciudad
Und obwohl ich dich mehr vermisse als du michY a pesar de que te extraño yo más
Weiß ich nicht, ob du diesen Brief lesen wirst oder ob vielleichtNo sé si leerás esta carta o si tal vez
Die Krähen dich befragt habenLos cuervos te fueron a interrogar

Unsere Liebe ist stehen gebliebenNuestro amor se ha detenido
Sie ist verschwundenHa desaparecido
Unsere Liebe ist stehen gebliebenNuestro amor se ha detenido
Sie ist verschwundenHa desaparecido
Unsere Liebe ist stehen gebliebenNuestro amor se ha detenido
Sie ist verschwundenHa desaparecido
Unsere Liebe ist stehen gebliebenNuestro amor se ha detenido
Sie ist verschwundenHa desaparecido

Oh, sie ist hier in meinem Herzen stehen geblieben, ohne es zu wollenAy se ha detenido aquí en mi corazón y sin quererlo
Sie hat die Schönheit dieses schwarzen Frühlings mitgenommenSe ha llevado la belleza de esta primavera negra
Sie blieb stehen zwischen Versprechungen einer poetischen LiebeSe detuvo entre promesas de un amor a lo poeta
Zwischen Verrat und Tod mit Leidenschaft und GelassenheitEntre la traición y muerte con pasión serenidad

Unsere Liebe ist stehen gebliebenNuestro amor se ha detenido
Sie ist verschwundenHa desaparecido
Unsere Liebe ist stehen gebliebenNuestro amor se ha detenido
Sie ist verschwundenHa desaparecido
Unsere Liebe ist stehen gebliebenNuestro amor se ha detenido
Sie ist verschwundenHa desaparecido
Unsere Liebe ist stehen gebliebenNuestro amor se ha detenido
Sie ist verschwundenHa desaparecido