Gracias Amor

Merci mon amour

Gracias Amor

Merci beaucoup, mon cœur,Muchas gracias, corazón,
pour ce que tu as été un jour,por lo que fuiste una vez,
pour tout le temps passé ensemblepor todo el tiempo disfrutado
et pour ta sincérité.y por tu sinceridad.

Tu as su me comprendreMe supiste comprender
et tu m'as rempli d'amour,y me llenaste de amor,
pour ça je t'aimerai toujours,por eso siempre te querré,
bien que notre histoire soit finie.aunque lo nuestro acabó.

Je demande à Dieu que tu ne souffres pas,Pido a Dios que no sufras un tormento
et que le bonheur règne toujours en toi.y que reine siempre en ti la felicidad.

Merci mon amour, pour les beaux moments,Gracias amor, por los bellos momentos,
que Dieu fasse que tes rêves se réalisent,quiera Dios que se cumplan tus sueños,
et même si je sais que notre histoire est derrière nous,y aunque sé que lo nuestro es pasado
je ne t'oublierai jamais, car j'ai été si heureux.nunca voy a olvidarte, porque fui tan feliz.

Merci mon amour, et même si le temps passe,Gracias amor, y aunque se pase el tiempo
le souvenir vivra pour toujours ;vivirá para siempre el recuerdo;
merci mon amour pour ton immense tendresse,gracias amor por tu inmenso cariño,
tout ce qui était si beau, je ne l'oublierai jamais.todo aquello tan lindo, nunca voy a olvidar.

Que sur ton chemin tu trouves quelqu'unQue en tu senda encuentres alguien
qui saura t'aimer,que te sepa querer,
qui ne jouera jamais, ni ne fera de malque nunca juegue, ni haga daño
a ton bon cœur.a tu buen corazón.

Et tu auras toujours en moi un bon amiY tendrás en mi siempre un buen amigo
et tu peux toujours compter sur moi.y por siempre puedes tu contar conmigo.

Merci mon amour, pour les beaux moments,Gracias amor, por los bellos momentos,
que Dieu fasse que tes rêves se réalisent,quiera Dios que se cumplan tus sueños,
et même si je sais que notre histoire est derrière nous,y aunque sé que lo nuestro es pasado
je ne t'oublierai jamais, car j'ai été si heureux.nunca voy a olvidarte, porque fui tan feliz.

Merci mon amour, et même si le temps passe,Gracias amor, y aunque se pase el tiempo
le souvenir vivra pour toujours ;vivirá para siempre el recuerdo;
merci mon amour pour ton immense tendresse,gracias amor por tu inmenso cariño,
tout ce qui était si beau, je ne l'oublierai jamais.todo aquello tan lindo, nunca voy a olvidar.

Merci mon amour, pour les beaux moments …Gracias mi amor, por los bellos momentos …
tu as été une réalité cruelle, que puis-je fairefuiste cruel realidad, que puedo hacer
si cet amour a pris fin.si este amor ha llegado a su final.

Merci mon amour, pour les beaux moments …Gracias mi amor, por los bellos momentos …
ous avons partagé le bonheurjuntos compartimos la felicidad
et maintenant ta vie a changé de direction.y ahora tu vida ha cambiado de rumbo.

Merci mon amour, pour les beaux moments …Gracias mi amor, por los bellos momentos …
merci pour les beaux momentsgracias por los bellos momentos
que je garderai toujours en tête.que llevaré por siempre en mi mente.

Merci mon amour, pour les beaux moments …Gracias mi amor, por los bellos momentos …
comment pourrais-je t'oublier si tu as donnéComo podré olvidarte si le diste
à ma vie toute la tendresse et la passion.a mi vida toda ternura y pasión.

Merci mon amour, pour les beaux moments …Gracias mi amor, por los bellos momentos …
que personne ne joue avec toique nadie juegue contigo
et ne blesse ton bon cœur.y no lastime tu buen corazón.

Merci mon amour, pour les beaux moments …Gracias mi amor, por los bellos momentos …
s'il n'y a pas eu moi comme le propriétaire de ton amour,si no fui yo el dueño de tu amor,
que tu sois heureux, comme je l'ai été avec toi.que seas feliz, como lo fui contigo.