El Beso

Le Baiser

El Beso

C'est plus noble, je vous l'assureEs más noble, yo le aseguro
et ça va lui causer plus d'émotiony ha de causarle mayor emoción
ce baiser sincère et purese beso sincero y puro
qui est enveloppé d'une illusion.que va envuelto en una ilusión.
La espagnole quand elle embrasse,La española cuando besa,
c'est qu'elle embrasse pour de vraies que besa de verdad
et à aucune ça n'intéressey a ninguna le interesa
embrasser par frivolité.besar por frivolidad.
Le baiser, ....El beso, ....

Le baiser, le baiser, le baiser en EspagneEl beso, el beso, el beso en España
il vient du fond de l'âme de la femme;lo lleva la hembra muy dentro del alma;
j'ai pu lui donner un baiser sur la mainle pude dar un beso en la mano
ou lui donner un baiser fraternel,o puede darle un beso de hermano,
et ainsi elle l'embrassera quand elle veut,y así la besará cuando quiera,
mais un baiser d'amourpero un beso de amor
ne se donne pas à n'importe qui.no se lo dan a cualquiera

En Espagne, terre bénieEn España, bendita tierra
où l'amour a posé sa maindonde puso su mano el amor
c'est seulement là que le baiser renfermesólo en ella el beso encierra
harmonie, sens et valeur.armonía, sentido y valor.
La espagnole quand elle embrasse, olé!!La española cuando besa, olé!!
c'est qu'elle embrasse pour de vraies que besa de verdad
et à aucune ça n'intéressey a ninguna le interesa
embrasser par frivolité.besar por frivolidad.