Hasta Luego Cocodrilo

Bis bald, Krokodil

Hasta Luego Cocodrilo

Als ich sah, dass du näher kamst, musste ich mich erinnernCuando vi que te acercabas, me tuve que recordar
als ich sah, dass du näher kamst, musste ich mich erinnerncuando vi que te acercabas, me tuve que recordar
an den Tag, an dem du mich rausgeworfen hast und ohne Mitleid gesagt hast:el día en que me botaste y dijiste sin piedad:

Bis bald, Krokodil, du warst nicht mehr als ein AlligatorHasta luego cocodrilo, no pasaste de caimán
bis bald, Krokodil, du warst nicht mehr als ein Alligator,hasta luego cocodrilo, no pasaste de caimán,
ich interessiere mich nicht mehr für deine Liebeya tu amor no me interesa
belästige mich nicht mehr.ya no me molestes más.

Als ich hörte, was du gesagt hast, wäre ich fast gestorbenAl oír lo que dijiste, por poquito me morí
als ich hörte, was du gesagt hast, wäre ich fast gestorbenal oír lo que dijiste, por poquito me morí
deshalb, da du heute zurückgekommen bist, sage ich es dir heutepor eso, como hoy volviste, hoy yo te lo digo a ti

Bis bald, Krokodil, du warst nicht mehr als ein AlligatorHasta luego cocodrilo, no pasaste de caimán
bis bald, Krokodil, du warst nicht mehr als ein Alligator,hasta luego cocodrilo, no pasaste de caimán,
ich interessiere mich nicht mehr für deine Liebeya tu amor no me interesa
belästige mich nicht mehr.ya no me molestes más.

Sie sagte zu mir, mein schöner Junge, du musst mir verzeihenElla me dijo, papi lindo me tienes que perdonar
sie sagte zu mir, mein Kleiner, du musst mir verzeihenElla me dijo, papaito me tienes que perdonar
und wie ein guter Krokodil hat sie sofort angefangen zu weinen.Y como buen cocodrilo allí mismo echó a llorar.

Das sagst du nur im Scherz, ich habe jetzt jemand anderenEso lo dirás en broma, hoy ya tengo otro querer
das sagst du nur im Scherz, ich habe jetzt jemand andereneso lo dirás en broma, hoy ya tengo otro querer
und auch wenn du weinst, kann ich nur sagen:y aunque llores mi desprecio sólo tengo que decir

Bis bald, Krokodil, du warst nicht mehr als ein AlligatorHasta luego cocodrilo, no pasaste de caimán
bis bald, Krokodil, du warst nicht mehr als ein Alligator,hasta luego cocodrilo, no pasaste de caimán,
und wenn du es immer noch nicht verstehst, wird es dir auf Englisch gesagt:y si todavía no entiende en inglés te lo dirán:
See you later alligatorSee you later alligator
After 'while crocodileAfter 'while crocodile
See you later alligatorSee you later alligator
So long, that's all, goodbye.So long, that's all, goodbye.