A Mil Por Hora

A Thousand Miles an Hour

A Mil Por Hora

At midnightA las doce de la noche
I leave my houseSalgo de mi casa
And start to runY empiezo a correr

I leave my past behindDejo mi pasado atrás
And hit the gasY arranco el coche
You only live onceSolo se vive una vez

Southern highwayAutopista del sur
Gray cloud, blue seaNube gris, mar azul
Steering wheel in handEl volante en la mano
And the pedal to the metalY a fondo el acelerador

A letter in the mailboxUna carta en el buzón
I love you, but noOs quiero, pero no
Don't look for me, pleaseMe busquéis, por favor

I'm going a thousand miles an hourVoy a mil por hora
I'm going a thousand miles an hourVoy a mil por hora
Without a directionSin dirección

I'm going a thousand miles an hourVoy a mil por hora
I'm going a thousand miles an hourVoy a mil por hora
Without a directionSin dirección

In the town, I was suffocatingEn el pueblo me asfixiaba
I need the airNecesito el aire
Of the big cityDe la gran ciudad

I wish the roadOjalá la carretera
Crosses the borderCruce la frontera
To freedomDe la libertad

Southern highwayAutopista del sur
Gray cloud, blue seaNube gris, mar azul
Steering wheel in handEl volante en la mano
And the pedal to the metalY a fondo el acelerador

No one can stop meNadie puede detenerme
The gas stationsLas gasolineras
Wave goodbyeMe dicen adiós

If at some motel on my waySi en algún motel de mi camino
A woman is waiting for meMe espera una mujer
I'll cheat my fate with herBurlare con ella mi destino
And then I'll leaveY luego me iré