Cuanto Te Quiero

Combien je t'aime

Cuanto Te Quiero

Jusqu'où je t'aimeHasta cuánto te quiero
Jusqu'où je t'aimeHasta cuánto te amo
Il n'y a pas de mesure, pas de mesure pour cet amourNo hay medida, no hay medida para este amor

Jusqu'où je t'aimeHasta cuánto te quiero
Jusqu'où je t'aimeHasta cuánto te amo
Il n'y a pas de mesure, pas de mesure pour cet amourNo hay medida, no hay medida para este amor

Jusqu'où je t'aimeHasta cuánto te quiero
Jusqu'où je t'aimeHasta cuánto te amo
Il n'y a pas de mesure, pas de mesure pour cet amourNo hay medida, no hay medida para este amor

Les limites ne sont pas faites pour aimer autantLos límites no se hicieron para amarte tanto
Tu es à chaque instantEstás en todo momento
Mon chant parle de toiHabla de ti mi canto
Tu me fais sentir la vie comme un enchantementMe haces sentir la vida como un encanto
Tout me parle de toiTodo me habla de ti
Même le rire et les larmesHasta el reír y el llanto
Oui, on peut aimer de cette façonSí se puede querer de esa manera
On perd la notion du tempsPierdes la noción del tiempo
Comme tes yeux me captiventCuánto te atrapan los ojos de ella
Tes baisers me font toucher la gloireMe hacen alcanzar la gloria los besos de ella
C'est facile de lui offrir le monde ouEs fácil regalarle el mundo o
De mettre une étoile à ses piedsA sus pies ponerle una estrella

Jusqu'où je t'aimeHasta cuánto te quiero
Jusqu'où je t'aimeHasta cuánto te amo
Il n'y a pas de mesure pour cet amour, pas de mesure pour cet amourNo hay medida para este amor, no hay medida para este amor

Jusqu'où je t'aimeHasta cuánto te quiero
Jusqu'où je t'aimeHasta cuánto te amo
Il n'y a pas de mesure pour cet amour, pas de mesureNo hay medida para este amor, no hay medida

Tu ne sais pas combien je t'aimeNo sabes cuánto te amo
Tu ne sais pas combien je t'aimeNo sabes cuánto te quiero
Il n'y a pas de mesure pour cet amourNo hay medida para este amor
Il n'y en a pas, il n'y en a pasNo la hay, no la hay

Jusqu'où je t'aimeHasta cuánto te quiero
Jusqu'où je t'aimeHasta cuánto te amo
Il n'y a pas de mesure, pas de mesure pour cet amourNo hay medida, no hay medida para este amor

Jusqu'où je t'aimeHasta cuánto te quiero
Jusqu'où je t'aimeHasta cuánto te amo
Il n'y a pas de mesure, pas de mesure pour cet amourNo hay medida, no hay medida para este amor

Les limites ne sont pas faites pour aimer autantLos límites no se hicieron para amarte tanto
Tu es à chaque instantEstás en todo momento
Mon chant parle de toiHabla de ti mi canto
Tu me fais sentir la vie comme un enchantementMe haces sentir la vida como un encanto
Tout me parle de toiTodo me habla de ti
Même le rire et les larmesHasta el reír y el llanto
Oui, on peut aimer de cette façonSí se puede querer de esa manera
On perd la notion du tempsPierdes la noción del tiempo
Comme tes yeux me captiventCuánto te atrapan los ojos de ella
Tes baisers me font toucher la gloireMe hacen alcanzar la gloria los besos de ella
C'est facile de lui offrir le monde ouEs fácil regalarle el mundo o
De mettre une étoile à ses piedsA sus pies ponerle una estrella

Jusqu'où je t'aimeHasta cuánto te quiero
Jusqu'où je t'aimeHasta cuánto te amo
Il n'y a pas de mesure pour cet amour, pas de mesure pour cet amourNo hay medida para este amor, no hay medida para este amor

Jusqu'où je t'aimeHasta cuánto te quiero
Jusqu'où je t'aimeHasta cuánto te amo
Il n'y a pas de mesure pour cet amour, pas de mesureNo hay medida para este amor, no hay medida