Esta Noche

Diese Nacht

Esta Noche

Aus MonsefúDe Monsefú
Orchester CandelaOrquesta Candela
Victor YaipénVictor Yaipén

Diese Nacht werde ich um dich weinenEsta noche voy a llorarte
Aber zum letzten MalPero por última vez
Obwohl ich weiß, dass es mir das Herz brichtAunque sé que me parte el alma
Obwohl ich leide, obwohl ich trinke, obwohl ich ans Sterben denkeAunque sufra, aunque beba, aunque piense morir

Du weißt genau, was du mir angetan hastSabes bien que lo que me has hecho
Kein Herz vergibt dasNingún corazón perdona
Die Täuschung, die ich mit dir erlitten habe, in deiner Seele, in deinen WortenEl engaño que sufrí contigo, en tu alma, en tus palabras
Und in deinen VersprechungenY en tus promesas

Diese Nacht werde ich um dich weinen, aber zum letzten MalEsta noche voy a llorarte pero por última vez
Für die Küsse, die ich an dir verloren habe, schau, ich vergebe dir nichtPor los besos que en ti he perdido mira yo no te perdono

Auch wenn du auf Knien zu mir kommstAunque vengas de rodillas a mí
Auch wenn du mich mit deinen Tränen täuschstAunque me engañes con tus lágrimas
Diese kleinen Augen täuschen mich nicht mehrEsos ojitos no me engañan más
Dieser Mund wird nicht mehr lügenEsa boquita ya no mentirá

StudiumEstudio
Virtual SoundVirtual Sound
Donald ChandelDonald Chandel

Diese Nacht werde ich um dich weinenEsta noche voy a llorarte
Aber zum letzten MalPero por última vez
Obwohl es mir das Herz brichtAunque este que me parte el alma
Obwohl ich leide, obwohl ich trinke, obwohl ich ans Sterben denkeAunque sufra, aunque beba, aunque piense morir

Du weißt genau, was du mir angetan hastSabes bien que lo que me has hecho
Kein Herz vergibt dasNingún corazón perdona
Die Täuschung, die ich mit dir erlitten habe, in deiner Seele, in deinen WortenEl engaño que sufrí contigo, en tu alma, en tus palabras
Und in deinen VersprechungenY en tus promesas

Diese Nacht werde ich um dich weinen, aber zum letzten MalEsta noche voy a llorarte pero por última vez
Für die Küsse, die ich an dir verloren habe, schau, ich vergebe dir nichtPor los besos que en ti he perdido mira yo no te perdono

Auch wenn du auf Knien zu mir kommstAunque vengas de rodillas a mí
Auch wenn du mich mit deinen Tränen täuschstAunque me engañes con tus lágrimas
Diese kleinen Augen täuschen mich nicht mehrEsos ojitos no me engañan más
Dieser Mund wird nicht mehr lügenEsa boquita ya no mentirá

Orchester CandelaOrquesta Candela

Diese Nacht werde ich um dich weinenEsta noche voy a llorarte
Aber zum letzten MalPero por última vez
Für die Küsse, die ich an dir verloren habePor los besos que en ti he perdido
Schau, ich vergebe dir nichtMira, yo no te perdono

Orchester CandelaOrquesta Candela
Victor YaipénVictor Yaipén