Balcão De Venda

Mostrador de Venta

Balcão De Venda

Trozo de sedaRetalho de seda
Vestido de linoVestido de linho
Mantel de mesaToalha de mesa
Perla brillantePérola de brinho

Bordado de encajeBordado de renda
Hilo polivéLinha polivé
En el mostrador de ventaNo balcão da venda
Hilo para crochetLinha pra croché

Cordón de estambreCordão de barbante
Trancilin de oroTrancilin de ouro
De ahora en adelanteDe hoje em diante
Sandalias de cueroSandália de couro

Ella hace colchas de retazosEla faz colcha de retalho
Cose vestidos de encajeCostura, vestido de renda
La vieja trabaja tantoA velha trabalha tanto
Tres días seguidosTrês dias ela emenda

Viernes, sábado y domingoSexta, sábado e domingo
Bebe y se queda serenaBebe e fica serena
Pasa toda la nocheEla passa a noite toda
Bebiendo en el mostrador de ventaBebendo no balcão da venda

Se levanta tempranoSe levanta cedo
Si el mundo se derrumbaSe desaba o mundo
Muere de miedoSe mata de medo
Se asustaSe morre de susto

Si tiene sedSe lhe vale a sede
Si se rompe la leyendaSe lhe rasga a lenda
Si gasta la vidaSe ela gasta a vida
En el mostrador de ventaNo balcão da venda

No quiere anillos de oroNão quer aliança de ouro
Ni casarse para tener problemasE nem casar pra ter problema
Quiere un vestido de chitaQuer um vestido de chita
Y un perfume de lavandaE um perfume de alfazema

Pasa la noche en el bailePassa a noite no forró
Bebiendo en el mostrador de ventaBebendo no balcão da venda
Es clienta habitual que alegraÉ frequesa que alegra
No le debe nada al dueño de la tiendaNão deve ao dono da venda

Se levanta tempranoSe levanta cedo
Si el mundo se derrumbaSe desaba o mundo
Muere de miedoSe morre de medo
Se asustaSe mata de susto

Si tiene sedSe lhe vale a sede
Si se rompe la leyendaSe lhe rasga a lenda
Si gasta la vidaSe ela gasta a vida
En el mostrador de ventaNo balcão da venda

No quiere anillos de oroNão quer aliança de ouro
Ni casarse para tener problemasE nem casar pra ter problema
Quiere un vestido de chitaQuer um vestido de chita
Y un perfume de lavandaE um perfume de alfazema

Pasa la noche en el bailePassa a noite no forró
Bebiendo en el mostrador de ventaBebendo no balcão da venda
Es clienta habitual que alegraÉ frequesa que alegra
No le debe nada al dueño de la tiendaNão deve ao dono da venda

Ella hace colchas de retazosEla faz colcha de retalho
Cose vestidos de encajeCostura, vestido de renda
La vieja trabaja tantoA velha trabalha tanto
Tres días seguidosTrês dias ela emenda

Viernes, sábado y domingoSexta, sábado e domingo
Bebe y se queda serenaBebe e fica serena
Pasa toda la nocheEla passa a noite toda
Bebiendo en el mostrador de ventaBebendo no balcão da venda