Frases Soltas

Frases Soltas

Frases Soltas

Ama al prójimo como a ti mismo porque incluso si estás lejosAme o próximo de ti porque se longe for
Quizás sería mejor no amarTalvez melhor seria nem amar
Despréndete del amor, en teoríaDesprevina-se do amor, em tese
Todo lo que quedó sirvió para que madurarasTudo o que restou serviu pra você maturar

El diccionario me dijoDicionário me contou
Que hay cosas que no se pueden explicarQue tem coisas que não tem como explicar

Piénsalo bien, un paso adelante y, de repentePense bem, um passo à frente e, de repente
Ya no estás en el mismo lugarVocê já não está mais no mesmo lugar
Por ahora, si no sucedePor enquanto, se não acontece
En ese tiempo intermedio puedes imaginarNesse meio tempo você pode imaginar

El sabiá sentencióSabiá sentenciou
Que en un rincón contigoQue num canto com você
Viviría en pazEu viveria em paz

¿Y tú, cómo estás?E você, como vai?
Yo estoy bienEu vou indo bem
Un segundo atrásUm segundo atrás
De quien quería serDe quem eu queria ser
Pero la idea siempre es nunca alcanzarmeMas a ideia é sempre nunca me alcançar

Desconéctate del dolor, toma un tiempoDesconecte-se da dor, separe um tempo
Para ver el sol poniente acostarsePra assistir o sol poente se deitar
No entiendas el mañana como sinónimo de nuncaNão entenda o amanhã como sinônimo de nunca
Ni el ayer como nunca másNem o ontem de nunca mais

El calendario completóCalendário completou
Que no hay más tiempo para lamentarseQue não há mais tempo pra se lamentar

Aliméntate de lo que es vida, sal, caminaSe alimente do que é vida, saia, ande
Di, siente, actúa antes de pensarDiga, sinta, aja antes de pensar
Libérate de las cosas que no usasDescarregue-se das coisas que não usa
Puede ser que alguien realmente las usePode ser que alguém de fato vá usar

Un poeta me dijoUm poeta me falou
Que las cosas cambianQue as coisas mudam
Y nunca serán igualesE nunca mais serão iguais

¿Y tú, cómo estás?E você, como vai?
Yo estoy bienEu vou indo bem
Un segundo atrásUm segundo atrás
De quien quería serDe quem eu queria ser
Pero la idea siempre es nunca alcanzarmeMas a ideia é sempre nunca me alcançar

Quien me diga que no ha sufridoQuem disser pra mim que não sofreu
Puede estar mintiendo más que yoPode estar mentindo mais que eu
Vendería mucho más que panVenderia muito mais que pão
Si los consejos fueran realmente buenosSe conselho fosse mesmo bom