Hino da PRF

Himno de la PRF

Hino da PRF

Patrulleros héroes de las carreterasPatrulheiros heróis das estradas
Enfrentando peligros fatalesEnfrentando perigos fatais
Muchas veces con riesgo de vidaMuitas vezes com risco de vida
En la pureza de sus idealesNa pureza dos seus ideais
Patrulleros luchan sin temorPatrulheiros lutais sem temor
Empuñando la bandera del amorEmpunhando a bandeira do amor
Si es necesario aplicar la justiciaSe preciso empregar a justiça
Lo haremos con todo el ardor.O faremos com todo o ardor.

Patrulleros, trabajen con devociónPatrulheiros, trabalhai com devoção
Valientes y cumpliendo su deberCorajosos e cumprindo o seu dever
Siempre firmes en el compromiso de la vocaciónSempre firmes no penhor da vocação
Enfrentando los peligrosOs perigos enfrentando
Sin tener nada que temer.Sem ter nada que temer.

Siempre firmes héroes camaradasSempre firmes heróis camaradas
En el trabajo de la sublime misiónNo labor da sublime missão
Siempre atentos mirando las carreterasSempre atentos olhando as estradas
Los imprudentes cometen infraccionesOs incautos comentem infrações
Valientes, corteses, lealesCorajosos, corteses, leais
En la sublime misión de salvarNa sublime missão de salvar
Fluye la sangre de nuestros hermanosJorra o sangue dos nossos irmãos
Contra la muerte debemos luchar.Contra a morte devemos lutar.

Patrulleros, trabajen con devociónPatrulheiros, trabalhai com devoção
Valientes y cumpliendo su deberCorajosos e cumprindo o seu dever
Siempre firmes en el compromiso de la vocaciónSempre firmes no penhor da vocação
Enfrentando los peligrosOs perigos enfrentando
Sin tener nada que temer.Sem ter nada que temer.

Como héroes que protegen las vidasComo heróis que protegem as vidas
Patrullero, eres incomparablePatrulheiro tu és sem igual
En plena noche enfrentando los peligrosAlta noite enfrentando os perigos
Hubo allí un desastre fatalHouve ali um desastre fatal
Empuñando la bandera de la pazEmpunhando a bandeira da paz
Incansable estarás allíIncansável ali estarás
Lucharé contra la muerte cruelVou lutar contra morte cruel
Para él es el trofeo más noble.Para ele é o mais nobre troféu.

Patrulleros, trabajen con devociónPatrulheiros, trabalhai com devoção
Valientes y cumpliendo su deberCorajosos e cumprindo o seu dever
Siempre firmes en el compromiso de la vocaciónSempre firmes no penhor da vocação
Enfrentando los peligrosOs perigos enfrentando
Sin tener nada que temer.Sem ter nada que temer.