Supermercado do Amor

Supermercado del Amor

Supermercado do Amor

Hay amor de mercadoTem amor de mercado
que se compra en el supermercado del amorque se compra no supermercado do amor
empaquetado y con un precio seductorempacotado e com um preço sedutor
en un vaivén, en un zigzagnum entra-e-sai, num ziguezague
en un toma y dame, en un ir y venirnum pegue e pague, num vai e vém
Comprando el amor de alguienComprando o amor de alguém

Pero el amor verdaderoMas amor verdadeiro
viene gratis como quien te abrazavem de graça como quem te abraça
surfeando en las olas del amorsurfando nas ondas do amor
y no se paga con dinero, no, señor.e não se paga com dinheiro, não, senhor.

Sino con besos mojados de espumaE sim com beijos molhados de espuma
dándole de regalo una flordando a ela de presente uma flor
y todo tu amore todo o seu amor
y todo tu amore todo o seu amor

Hay amor de mercadoTem amor de mercado
que se compra en el supermercado del amorque se compra no supermercado do amor
empaquetado y con un precio seductor (hum)empacotado e com um preço sedutor (hum)
en un vaivén, en un zigzagnum entra-e-sai, num ziguezague
en un toma y dame, en un ir y venirnum pegue e pague, num vai e vém
Comprando el amor de alguienComprando o amor de alguém

Pero el amor verdaderoMas amor verdadeiro
viene gratis como quien te abrazavem de graça como quem te abraça
surfeando en las olas del amorsurfando nas ondas do amor
y no se paga con dinero, no, señor.e não se paga com dinheiro, não, senhor.

Sino con besos mojados de espumaE sim com beijos molhados de espuma
dándole de regalo una flordando a ela de presente uma flor
y todo tu amore todo o seu amor
y todo tu amore todo o seu amor

Para algunos el amor es tristePara alguns o amor é triste
para otros el amor ni siquiera existepara o outros o amor nem sequer existe
para otros, aún, el dinero compra hasta amor verdadero.para outros, ainda, o dinheiro compra até amor verdadeiro.
Pero yo prefiero creer en las palabras que dicenMas eu prefiro acreditar nas palavras que dizem
que incluso cuando no haya nada ni fe, ni esperanzaque mesmo quando não houver mais nada nem fé, nem esperança
el amor seguirá brillando en el universo.o amor continuará resplandecendo no universo.

Y todo tu amorE todo o seu amor
Y todo tu amorE todo o seu amor
Todo tu amorTodo seu amor