O Samba Tá Aí

El Samba Está Aquí

O Samba Tá Aí

Dijeron que el samba se perdióDisseram que o samba se perdeu
¿Dónde será que está?Onde será que ele está?
Dicen que siguió adelanteDizem que ele foi seguindo adiante
Sin consultar a nadieSem consultar a ninguém
Para entender el samba..Para entender o samba..
No necesitas salir,Você não precisa sair,
De donde estásDe onde está

(2x)(2x)
El samba está aquíO Samba tá aí
El samba está..O samba tá..
Está en la sangre de quien sabe bailar sambaTá no sangue daquele que sabe sambar

Está en el cacique de RamosTa no cacique de Ramos
En el sobaco también está,No sovaco também tá,
Está en el pie de la Iglesia de la PeñaTá no pé da Igreja da Penha
En el tren de la CentralNo trem da Central
Está en la Plaza MauáTá na Praça Mauá

Está en el frevo en RecifeTá no frevo em recife
En los "Estates" también estáNos "Estates" também ta
Hizo historia en BahíaFez história na Bahia
Dicen que hasta nació alláDizem até que nasceu lá
El samba está aquíO Samba tá aí
El samba está..O samba tá..
Está en la sangre de quien sabe bailar sambaTá no sangue daquele que sabe sambar
Cuando bajó del cerro, compadreQuando desceu lá do morro, compadre
Bajó tranquiloEle desceu numa boa
Manifestó emociónManifestou emoção
El samba voló en aviónO samba andou de avião
El samba navegó en canoaO samba andou de canoa
El samba pintó el sieteO samba pintou o sete
Con dama y valeteCom dama e valete
Ya sabes cómo es...Sabe como é...
El samba está en la cabeza,O samba está na cabeça,
En la palma de la mano y en la planta del pieNa palma da mão e na sola do pé
El samba está aquí...O Samba tá aí ...
El samba está..O samba tá..
Está en la sangre de quien sabe bailar samba (2x)Tá no sangue daquele que sabe sambar (2x)