Pela Primeira Vez

Por Primera Vez

Pela Primeira Vez

Por primera vez en la vidaPela primeira vez na vida
Me veo obligado a confesar que amo a alguienSou obrigado a confessar que amo alguém
Lloré cuando ella se despidióChorei quando ela deu a despedida
Al verme llorar, ella también lloróEla me vendo a chorar, chorou também

Dios mío, haz conmigo lo que quierasMeu Deus faça de mim o que quiser
Solo no permitas que pierda el amor por esta mujerSó não me faça perder o amor nessa mulher
En la estación, a la hora de partir el trenNa estação, na hora de partir o trem
Al verme llorar, ella también lloróEla me vendo a chorar, chorou também

Después me quedé mirando por la ventanaDepois fiquei olhando na janela
Hasta que su pañuelo desapareció en una curvaAté sumir numa curva o lenço dela

Por primera vez en la vidaPela primeira vez na vida
Me veo obligado a confesar que amo a alguienSou obrigado a confessar que amo alguém
Lloré cuando ella se despidióChorei quando ela deu a despedida
Al verme llorar, ella también lloróEla me vendo a chorar, chorou também

Dios mío, haz conmigo lo que quierasMeu Deus faça de mim o que quiser
Solo no permitas que pierda el amor por esta mujerSó não me faça perder o amor dessa mulher
Mi amor, si no regresa, tampoco lo haréMeu amor, não regressar irei também
En la estación, a la hora de partir el trenA estação, a hora de partir o trem

Y nunca más presenciaré una partidaE nunca mais eu assisto uma partida
Para no recordar más aquella despedidaPra não lembrar mais aquela despedida