Carnavais na Aurora

Carnavales en la Aurora

Carnavais na Aurora

Mi amor, venMeu bem, vem ver
A ver esa luz afueraEssa luz la fora
En el color del cieloNa cor, do céu
Veo que se acerca la horaVejo vindo a hora

Ven a ver, amanecerVem ver, raiar
Carnavales en la auroraCarnavais na aurora
Y en los corazonesE nos corações

Esa luz es el dolor del parto, de los festejantesEssa luz é a dor do parto, dos foliões
Esa luz que surge desde adentro y suele serEssa luz que parte de dentro e costuma ser
Una luz que brilla tan hermosaUma luz que brilha tão linda
Y el miércolesE na quarta-feira

Amor, allá vaAmor, la vai
El carnaval se ha idoO carnaval foi embora
Hasta el cieloAté o céu
Llora de tristezaDe tristeza chora
Y yo lloraréE eu vou chorar
Mientras espero la aurora del próximo añoEnquanto espero a aurora do ano que vem
Esa luz es el dolor del parto, de los festejantesEssa luz é a dor do parto, dos foliões
Esa luz que surge desde adentro, y suele serEssa luz que parte de dentro, e costuma ser
Una luz que amanece en el día de Zé PereiraUma luz que raia no dia de Zé Pereira