Atrasadinha Estressadinha

Atrasadita Estresadita

Atrasadinha Estressadinha

Cuando somos pequeñosQuando a gente é pequeno
Parece que el tiempo no avanzaParece que o tempo não passa
Jugar a la pelota, a la rayuelaJogar bola, amarelinha
Parece que todo es gratisParece que tudo é de graça

Cuando un buen díaQuando um belo dia
Te das cuenta que tu pie crecióVocê vê que o seu pé cresceu
Cuando de repente te pones el zapatoQuando de repente bota o pé
Y el zapato se encogióE o sapato encolheu

Cuando crecemosQuando a gente cresce
Parece que todo es diferenteParece que tudo tá diferente
Corre, corre, el tic-tacCorre corre, o tic-tac
Del reloj se apodera de nosotrosDo relógio toma conta da gente

Cuando llega el fin del díaQuando chega o fim do dia
Ni te acuerdas de lo que comisteNem se lembra do que comeu
Ya no recuerdas el nombreJá não se lembra do nome
Del portero Adamastor o RomeuDo porteiro Adamastor ou Romeu

Corro al trabajoCorro pro trabalho
Llamo al elevadorChamo o elevador
El taxi está caroO táxi tá caro
Prefiero ir en metroEu prefiro ir de metrô

Corro todo el tiempoCorro o tempo todo
Para mí eso es normalPra mim isso é normal
Solo dejo de correrSó paro de correr
Cuando es día de NavidadQuando é dia de Natal

Ella corre al trabajoEla corre pro trabalho
Llama al elevadorChama o elevador
El taxi está caroO táxi tá caro
Ella prefiere ir en metroEla prefere ir de metrô

Ella corre todo el tiempoEla corre o tempo todo
Para ella eso es normalPra ela isso é normal
Solo para de correrSó para de correr
Cuando es día de NavidadQuando é dia de Natal

Cuando somos pequeñosQuando a gente é pequeno
Parece que el tiempo no avanzaParece que o tempo não passa
Ah, pero en verdad no avanzaAh, mas não passa mesmo

Jugar a la pelota, a la rayuelaJogar bola, amarelinha
Parece que todo es gratisParece que tudo é de graça
¡O vamos a jugar fútbol!Ou vamos jogar futebol!

Cuando un buen díaQuando um belo dia
Te das cuenta que tu pie crecióVocê vê que o seu pé cresceu
Ah, yo ya calzo treinta y tres!Ah, eu já calço trinta e três!

Cuando de repente te pones el zapatoQuando de repente bota o pé
Y el zapato se encogióE o sapato encolheu
Ah, ¿en serio? ¡Dame ese!Ah, é? Dá pra mim!

Cuando crecemosQuando a gente cresce
Parece que todo es diferenteParece que tudo tá diferente
Ah, que todo se hace más pequeño, ¿no?Ah, que tudo fica menor, né?

Corre, corre, el tic-tacCorre corre, o tic-tac
Del reloj se apodera de nosotrosDo relógio toma conta da gente
¡Eh, este reloj ya ni hace tic-tac!Êe, esse relógio nem faz mais tic-tac!

Cuando llega el fin del díaQuando chega o fim do dia
Ni te acuerdas de lo que comisteNem se lembra do que comeu
¿Arroz con? ¿Huevo?Arroz com? Ovo?

Ya no recuerdas el nombreJá não se lembra do nome
Del portero Adamastor o RomeuDo porteiro Adamastor ou Romeu
¡Ey, es Cleiton!Ei, é Cleiton!

Corro al trabajoCorro pro trabalho
Llamo al elevadorChamo o elevador
El taxi está caroO táxi tá caro
Prefiero ir en metroEu prefiro ir de metrô

Corro todo el tiempoCorro o tempo todo
Para mí eso es normalPra mim isso é normal
Solo dejo de correrSó paro de correr
Cuando es día de NavidadQuando é dia de Natal

Ella corre al trabajoEla corre pro trabalho
Ella llama al elevadorEla chama o elevador
El taxi está caroO táxi tá caro
Ella prefiere ir en metroEla prefere ir de metrô

Ella corre todo el tiempoEla corre o tempo todo
Para ella eso es normalPra ela isso é normal
Solo para de correrSó para de correr
Cuando es día de NavidadQuando é dia de Natal