No Es Porque Te Quiero

It's Not Because I Love You

No Es Porque Te Quiero

If I suffer because your letters don't arriveSi sufro porque no llegan tus cartas
It's not because I love youNo es por que te quiero
If I put lights by the windowSi pongo luces junto a la ventana
It's not because I love youNo es por que te quiero

It takes more than what you giveSe necesita algo más de lo que tu das
To make me suffer and cryPara ponerme a sufrir y hacerme llorar
Your love is just an infatuation I no longer feelTu amor es solo una infatuación que no siento más
It hurts if your friends tell me you're very happyMe duele si tus amigas me dicen que estás muy contenta
And if they tell you I'm destroyed, never believe themY si te dicen que estoy destruido jamás se los creas

It takes more than what you giveSe necesita algo más de lo que tu das
To make me suffer and cryPara ponerme a sufrir y hacerme llorar
Your love is just an infatuation I no longer feelTu amor es solo una impactuación que no siento más

For me, your lovePara mi tu amor
Was the sharp knife that cut meFue la navaja afilada que me corto
When in my veins I carried the illusionCuando en las venas traía la ilusión
Of giving you my heartDe entregarte mi corazón

For you, my lovePara ti mi amor
Was a bad adventure that has passedFue una mala aventura que ya pasó
I'll be cursed a thousand timesSeré maldito mil veces
If I allow your love to touch me againMás si permito que tu amor me vuelva a tocar

It hurts if your friends tell me you're very happyMe duele si tus amigas me dicen que estás muy contenta
And if they tell you I'm destroyed, never believe themY si te dicen que estoy destruido jamás se los creas
It takes more than what you giveSe necesita algo más de lo que tu das
To make me suffer and cryPara ponerme a sufrir y hacerme llorar

It takes more understandingSe necesita más comprensión
Perhaps a little more painQuizás un poco más de dolor
It takes knowing that you matter much more to meSe necesita saber que me importas muchísimo más
Because the love you gave me yesterday wouldn't be capablePorque el amor que me diste ayer no sería capaz

For me, your lovePara mi tu amor
Was the sharp knife that cut meFue la navaja afilada que me corto
When in my veins I carried the illusionCuando en las venas traía la ilusión
Of giving you my heartDe entregarte mi corazón

And for you, my loveY para ti mi amor
Was a bad adventure that has passedFue una mala aventura que ya pasó
I'll be cursed a thousand timesSeré maldito mil veces
If I allow your love to touch me againMás si permito que tu amor me vuelva a tocar

(For you, my love was a bad adventure that has passed)(Para ti mi amor fue una mala aventura que ya pasó)
And for me, it was the sharp knife that cut my illusionY para mi fue la navaja afilada que cortó mi ilusón
(For you, my love was a bad adventure that has passed)(Para ti mi amor fue una mala aventura que ya pasó)
It takes more understanding and a little more loveSe necesita más comprensión y un poquito más de amor

(For you, my love was a bad adventure that has passed)(Para ti mi amor fue una mala aventura que ya pasó)
Because that love wouldn't be able to understand my heartPorque ese amor no sería capaz de comprender mi corazón
(For you, my love was a bad adventure that has passed)(Para ti mi amor fue una mala aventura que ya pasó)
To make me suffer and cryPara ponerme a sufrir y hacerme llorar

It's Pedro Brull MulenzeEs el Pedro brull mulenze

(For you, my love was a bad adventure that has passed)(Para ti mi amor fue una mala aventura que ya pasó)
Because I don't love you anymore, you're not my obsession, what a disappointmentPues ya no te quiero no eres mi desvelo, que desilusión
(For you, my love was a bad adventure that has passed)(Para ti mi amor fue una mala aventura que ya pasó)
I'll be cursed a thousand times, but if I allowSeré maldito mil veces, más si permito
Your love to touch me againQue tu amor me vuelva a tocar