Convocação

Convocatoria

Convocação

Diante de los ojos de una multitudDiante dos olhos de uma multidão
Risas que juzgan mi ropa, mis gestos, mi expresiónRisadas que julgam minha roupa, meus gestos, minha expressão
¿Qué estás mirando? ¿Nunca has visto a una trans en tu vida?Tá encarando o que? Nunca viu uma trans na vida?
No soy rara, es tu visión distorsionadaEsquisita não sou eu mas sim sua visão distorcida

Inventan mentiras anticomunistasInventam mentiras anticomunistas
Engañan al pobre y al trabajadorEnganam o pobre e o trabalhador
Ilusionan al pueblo, callan a los artistasIludem o povo, calam os artistas
Todo para imponerseTudo para o fim de poder se impor
Imponer su odio, deshonestidad, individualismo y el fin del amorImpor o seu ódio, desonestidade, individualismo e o fim do amor
Pero no nos rendimos a su maldadMas não nos rendemos à sua maldade
No bajamos la cabeza ante el doctorNão baixamos a cabeça pra doutor

No, nadie soltará la mano de nadieNão, ninguém vai soltar a mão de ninguém
Nuestra hermandad es la fuerza que nos sostieneNossa irmandade é força que nos mantém
Nuestras vidas importan, nuestras ideas impactanNossas vidas importam, nossas ideias cortam
La hipocresía de quienes no nos desean bienA hipocrisia de quem não nos quer bem
Recordarán en los libros de historiaVão lembrar nos livros de história
Que se engañaron, que cantaron victoriaQue se iludiram, que cantaram vitória
Pero todos pierden si nadie se da cuentaMas todo mundo perde se ninguém percebe
Que solo la colectividad trae la gloriaQue só a coletividade traz a glória

Juntas somos una, juntas somos unaJuntas somos uma, juntas somos uma
Alma única, una flor únicaAlma só, uma flor só
Orquídea que libera y desata los nudosOrquidália que liberta e desata os nós
Juntas somos una, juntas somos unaJuntas somos uma, juntas somos uma
Alma única, una sola vozAlma só, uma só voz
Orquídea que libera y desata los nudosOrquidália que liberta e desata os nós

Frente a las atrocidades que estamos presenciandoDiante das atrocidades que estamos presenciando
Y todo juego sucio y bajo que practicanE todo jogo sujo e baixo que eles vêm praticando
Solo nuestra unión nos representaráSó nossa união nos representará
Contra los de cuello blanco que quieren censurarnosContra os colarinhos brancos querendo nos censurar

Inventan mentiras anticomunistasInventam mentiras anticomunistas
Engañan al pobre y al trabajadorEnganam o pobre e o trabalhador
Ilusionan al pueblo, callan a los artistasIludem o povo, calam os artistas
Todo para imponerseTudo para o fim de poder se impor
Imponer su odio, deshonestidad, individualismo y el fin del amorImpor o seu ódio, desonestidade, individualismo e o fim do amor
Pero no nos rendimos a su maldadMas não nos rendemos à sua maldade
No bajamos la cabeza ante el doctorNão baixamos a cabeça pra doutor

No, nadie soltará la mano de nadieNão, ninguém vai soltar a mão de ninguém
Nuestra hermandad es la fuerza que nos sostieneNossa irmandade é força que nos mantém
Nuestras vidas importan, nuestras ideas impactanNossas vidas importam, nossas ideias cortam
La hipocresía de quienes no nos desean bienA hipocrisia de quem não nos quer bem
Recordarán en los libros de historiaVão lembrar nos livros de história
Que se engañaron, que cantaron victoriaQue se iludiram, que cantaram vitória
Pero todos pierden si nadie se da cuentaMas todo mundo perde se ninguém percebe
Que solo la colectividad trae la gloriaQue só a coletividade traz a glória

Juntas somos una, juntas somos unaJuntas somos uma, juntas somos uma
Alma única, una flor únicaAlma só, uma flor só
Orquídea que libera y desata los nudosOrquidália que liberta e desata os nós
Juntas somos una, juntas somos unaJuntas somos uma, juntas somos uma
Alma única, una sola vozAlma só, uma só voz
Orquídea que libera y desata los nudosOrquidália que liberta e desata os nós