Maré

Marea

Maré

¿Por qué es tan difícil confiarPor que é tão difícil confiar
En la persona que te mira en el espejo?Na pessoa que te olha no espelho?
Casi siempre es más fácil de hablarÉ quase sempre tão mais fácil de falar
Que de hacer que los ojos no estén rojosDo que fazer os olhos não serem vermelhos
Es más fácil fingir y pensarÉ tão mais fácil de fingir e de pensar
Que no necesitamos más consejosQue não precisamos de mais nenhum conselho
Y es tan difícil persistir y creerE é tão difícil persistir e acreditar
Cargando el peso de daños y secretosCarregando o peso de danos e segredos

Pero no hay nada que temerMas não há o que temer
La vida no es fácil y así debe serA vida não é fácil e é assim que tem que ser
Para caminar, levantarsePra caminhar, se reerguer
Si el cuerpo se debilita y la mente se adormeceSe o corpo ficar frágil e a mente adormecer
Cada día es una nueva oportunidadCada dia é nova chance
Vamos a vivir nuestro último romanceVamos viver o nosso último romance

Si me acuesto al atardecerSe eu me deitar no entardecer
Y respiro todo en tiE respirar tudo em você
Y en esa brisa flotarE nessa brisa flutuar
Si los pies no tocan el sueloSe os pés não tocam o chão
El alma se convierte en marA alma vira mar
Si pulo diamantes reyesSe eu lapidar diamantes reis
Y te encuentro a las tres de la tardeE te encontrar de tarde as três
En la playa las angustias se derritenNa praia as angústias se derretem
Llevo en mí millones de sueñosEu trago em mim milhões de sonhos
Y ojos que los reflejanE olhos que os refletem

Si el tiempo no está a tu favorSe o tempo não está ao seu favor
Tómalo de la mano y baila con élPegue-o pelas mãos e dance com ele
Si el caos está en la sala y el pasilloSe o caos está na sala e corredor
Toma pincel y pintura y pinta las paredesPegue pincel e tinta e pinte as paredes
Si el día es muy lento en un ascensorSe o dia é muito lento num elevador
Usa las escaleras y peldaños de tu menteUse as escadas e degraus da sua mente
Si crees que solo sientes mil miedosSe você acha que só sente mil medos
Los miedos son solo parte de lo que sientesOs medos são só parte do que você sente

Si me acuesto al atardecerSe eu me deitar no entardecer
Y respiro todo en tiE respirar tudo em você
Y en tu brisa flotarE na sua brisa flutuar
Si los pies no tocan el sueloSe os pés não tocam o chão
El alma se convierte en marA alma vira mar
Si pulo diamantes reyesSe eu lapidar diamantes reis
Y te encuentro a las tres de la tardeE te encontrar de tarde as três
En la playa las angustias se derritenNa praia as angústias se derretem
Llevo en mí millones de sueñosEu trago em mim milhões de sonhos
Y ojos que los reflejanE olhos que os refletem

Si los pies no tocan el sueloSe os pés não tocam o chão
El alma se convierte en marA alma vira mar
Si los pies no tocan el sueloSe os pés não tocam o chão
El alma se convierte en marA alma vira mar
Si los pies no tocan el sueloSe os pés não tocam o chão
El alma se convierteA alma vira
En marMar