A Rogo da Paixão

A Rogo de la Pasión

A Rogo da Paixão

A petición de la pasión / unimos los deseosÁ rogo da paixão / juntamos os desejos
Y sellamos con un abrazo.E selamos num abraço.

Sin oídos para la razón / que tanto aconsejóSem ouvidos pra razão / que tanto aconselhou
Que no pensara en ti.Que em te não pensasse.

En cada fiesta bailamos / errando en el compásEm cada festa dançamos / errando no compasso
¡En la vida es así!Na vida é mesmo assim !

No condenen mi fracaso / errar es naturalNão condenem meu fracasso / errar é natural
Ahora sé al fin.Agora sei por fim.

Es hermoso tu resplandor / en la danza del amor...É lindo o seu fulgor / na dança do amor...
¡Fantasías a dúo!Fantasias à dois!

El tiempo así pasó / a nuestro ejemplo /O tempo assim passou / à exemplo de nós dois /
¿Para qué hablar del después?!Pra que falar do depois ?!

Solo necesito entender... / en la visión del poetaSó preciso entender.../ na visão do poeta
Es 'sublime el sufrir...'É "sublime o sofrer..."

Es cuando lo 'dulce amarga más'É quando o "doce amarga mais"
¡Fingiendo fui capaz!É fingindo fui capaz !!!
De ser 'feliz' sin ser...De ser "feliz" sem ser...
... sin ser feliz...... sem ser feliz...
Feliz...Feliz...