que va a ser de mi

Que va-t-il devenir de moi

que va a ser de mi

En pensant si tu me manquesPensando si me extrañas
Il est deux heures du matinSon las dos de la mañana
Je pense à ton visageYo pensando en tu cara
Mille souvenirs me griffentMil recuerdos me arañan
Et le froid de mon litY el frío de mi cama

Ba-baby dis-moi s'il n'est pas trop tardBa-baby dime si no es tarde aún
Ou je continue mon chemin pour accomplir ma missionO sigo mi camino para cumplir mi misión
Rempli d'humidité et mon cœur pleureLleno de humedades y me llora el corazón
Fatigué que le temps me donne toujours raisonHarto de que el tiempo siempre me dé la razón
Je-je suis en train de me consumer à penser à toiMe-me estoy consumiendo de pensar en ti
J'ai plein de démons sur le dosTengo muchos demonios encima de mi
La pression me pèse si tu n'es pas làMe puede la presión si tu no estás aquí
J'ai l'intention de ne pas te laisser filerTengo la intención de no dejar huir

Non-non-non-non je ne peux pas rester comme çaNo-no-no-no puedo estar así
Je vais me consumerVoy a consumir
Je meurs près de toiMuero cerca de ti
Sans toi je ne sais pas vivreSin ti no se vivir
Alors que va-t-il devenir de moi ?Ya hora que va a ser de mi?
Comment n'ai-je pas vu ça venir ?Cómo no lo vi venir?

Je rêve que tu vas m'entendreSueño que me vas a oír
D'autres nuits sans dormirOtras noches sin dormir
J'ai une épine plantée dans le couTengo en el cuello una espina clavada
Cette lumière en moi ne s'éteint pasDentro de mi esta luz no se apaga
J'ai une épine plantée dans le couTengo en el cuello una espina clavada

Je sais que je suis encore en vie même si c'est si étrangeSé que sigo vivo aunque se sienta tan extraño
J'ai une épine plantée dans le couTengo en el cuello una espina clavada
Cette lumière en moi ne s'éteint pasDentro de mi esta luz no se apaga
Il y avait des éclats quand je te regardaisHabía destellos cuando te miraba
Perdant de l'or à cause de toutes mes blessuresPerdiendo oro por todas mis llagas

Tout le monde nous regardait quand je te prenais la mainTodos nos miraban cuando te cogia la mano
Je sais que je suis encore en vie même si c'est étrangeSé que sigo vivo aunque se sienta extraño
Tombant vers le hautCayendo hacia arriba
Fuyant vers le sommetHuyendo a la cima
Cherchant la sortieBuscando la salida
Me cachant la blessureTapandome la herida