Todas Las Noches (part. CMA)

Toutes les Nuits (feat. CMA)

Todas Las Noches (part. CMA)

Je ne veux pas, je ne veux pas dire adieuNo me quie-, no me quiero despedir
Je sais que tu dois partirSé que tienes que marchar
Je ne veux pas te retenir iciNo quiero retenerte aquí
Je veux juste te voir t'envolerSolo quiero verte volar

Chaque nuit, tu me manqueras, ça fera malYo todas las noches te echare de menos, dolerá
Je vais me jeter dans cette pente sans freins, peu importeVoy a tirarme de esta cuesta sin frenos, me da igual
Parce que ça fait tellement mal de savoirPes que duele tanto saber
Que je ne peux pas t'embrasser aujourd'hui non plusQue hoy tampoco te puedo besar
Que quand la douleur commence à me rongerQue cuando me empieza a doler
Je veux juste m'anesthésierSolo me quiero anestesiar

Chaque nuit, tu me manqueras, ça fera malTodas las noches te echaré de menos, dolerá
Je vois ton visage dans tous les miroirs, ça ne s'en va pasVeo tu cara en todos los espejos, no se va
Ya-ya-ya, il ne reste plus rien de ce que j'étaisYa-ya-ya, ya no queda na' de lo que he sido
Et maintenant, comment je comble ce vide ?¿Y a-, y ahora cómo lleno este vacío?

Je sais que ce monde est trop froidYo sé que este mundo es demasiado frío
Et si tu veux partir, j'irai avec toiY si te quieres ir, me voy contigo
Tout le monde sait que je suis devenu fouTodo el mundo sabe que me he vuelto loco
Que l'âme ne guérit pas si elle manque d'un morceauQue el alma no se cura si le falta un trozo

Ti-ti-tiré dans la mer et je ne flotte même pasTi-ti-tirado en el mar y ni siquiera floto
Des nuits dans ma tête pour réparer ce qui est briséNoche' en mi cabeza pa' arreglar lo roto
Juste au moment où j'arrive, tu parsJusto cuando llego, coges y te vas
Ça fait trop mal, je ne peux plus supporterEsto duele mucho, ya no puedo más

Les souvenirs me suivent, je reste en arrièreMe siguen los recuerdos, yo me quedo atrás
Je veux me cacher et te chercherMe-me quiero esconder y te quiero buscar
Tu m'as laissé si haut, je ne peux que tomber (tomber)Me dejaste tan arriba, solo puedo caer (caer)
Traçant le chemin pour que tu puisses revenir (revenir)Marcando el camino pa' que puedas volver (volver)

Des signaux de fumée, tu ne veux même pas les voir (les voir)Señales de humo, no las quieres ni ver (ni ver)
Et si ça ne guérit pas, je ne crois plus jamais, je ne crois plus.Y si esto no se cura, nunca vuelvo a cre-, -lvo a creer