Traducción generada automáticamente
Chimayo
Fernando Ortega
Chimayo
I have seen the golden summer light
Flicker in the trees,
In the orchard where the long grass
Sways in the breeze.
In the shade across the fence
An old man in a chair
Dreams of the names and faces
Who've been there.
But lately I have seen you fading
As the world is changing,
As the seasons fly.
Still my heart in secret
Holds on to the deepest colors
Of the earth and sky.
In the graying of the year
When leaves and sunlight fall,
Make the shadows of the orchard
Deep and tall.
Then the winter comes and covers
All that does not move
Underneath the Sangre Cristo
Stars and moon.
But I will come and find you
When the spring unbinds you
Singing of an older time,
Still my heart in secret
Holding to the deepest colors
Of the earth and sky.
Chimayo
He visto la luz dorada del verano
Destellar en los árboles,
En el huerto donde la larga hierba
Se mece en la brisa.
En la sombra al otro lado de la cerca
Un anciano en una silla
Sueña con los nombres y rostros
Que han estado allí.
Pero últimamente te he visto desvanecer
Mientras el mundo cambia,
Mientras las estaciones vuelan.
Aún así, mi corazón en secreto
Se aferra a los colores más profundos
De la tierra y el cielo.
En el envejecimiento del año
Cuando las hojas y la luz del sol caen,
Haz que las sombras del huerto
Sean profundas y altas.
Entonces llega el invierno y cubre
Todo lo que no se mueve
Debajo de las estrellas y la luna de Sangre de Cristo.
Pero vendré a encontrarte
Cuando la primavera te libere
Cantando de un tiempo más antiguo,
Aún así, mi corazón en secreto
Aferrándose a los colores más profundos
De la tierra y el cielo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fernando Ortega y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: