When All Thy Mercies

Cuando Todas Tus Misericordias

When All Thy Mercies

Cuando todas tus misericordias, oh mi Dios,When all Thy mercies, O my God,
Mi alma en ascenso contempla,My rising soul surveys,
Transportada con la vista me pierdoTransported with the view I'm lost
En asombro, amor y alabanza.In wonder, love, and praise.

Innumerables consuelos a mi almaUnnumbered comforts to my soul
Tu tierna atención ha otorgadoThy tender care bestowed
Antes de que mi corazón infantil pudiera saberBefore my infant heart could know
De quién fluían esos consuelos.From whom those comforts flowed

Cuando agobiado por la enfermedad, a menudo Tú,When worn with sickness, oft hast Thou,
Con salud renovaste mi rostro,With health renewed my face,
Y cuando en pecados y tristezas inclinado,And when in sins and sorrows bowed,
Reviviste mi alma con gracia.Revived my soul with grace.

A través de cada período de mi vidaThrough every period of my life
Tu bondad seguiré,Thy goodness I'll pursue,
Y después de la muerte, en mundos distantes,And after death, in distant worlds,
El tema glorioso renovaré.The glorious theme renew.