Shame

Vergüenza

Shame

Aunque soy débilThough I am weak
A veces cansadoSometimes weary
En tiempos de pruebaIn times of trial
Escondo mi rostroI hide my face
En el equilibrioIn the balance
Júzgame por completoJudge me wholly
Por favor, no me juzguesPlease don't judge me
Por mi vergüenzaBy my shame

En horas oscurasIn dark hours
De confrontaciónOf confrontation
Cuando las palabras pueden caerWhen words may fall
Demasiado pronto para retractarseToo soon to unsay
No las confundasDon't mistake them
Con mi verdadero significadoFor my true meaning
Son medidasThey are measures
De mi vergüenzaOf my shame

He intentadoI have tried to
Vivir la vida humildementeLive life humbly
No como un cobardeNot a coward
No en vanoNot in vain
Cuando mi humildadWhen my meekness
Me superaOvercomes me
RecuérdameRemember me
No por mi vergüenzaNot my shame
No por mi vergüenzaNot my shame

Soy pequeñoI am small
Y cohibidoAnd self-conscious
Cada espejoEvery mirror
Refleja el granoReflects the grain
Juzga mi esenciaJudge my essence
Por mis lazosBy my kinships
RecuérdameRemember me
No por mi vergüenzaNot my shame

Soy débilI am weak
A veces cansadoSometimes weary
A veces pequeñoSometimes small
Me escondoI hide away
Cuando mis horasWhen my hours
Estén todas contadasAre all accounted
Por favor, no me atesPlease don't bind me
A mi vergüenzaTo my shame

He intentadoI have tried to
Vivir la vida humildementeLive life humbly
No como un cobardeNot a coward
No en vanoNot in vain
Cuando mi humildadWhen my meekness
Me superaOvercomes me
RecuérdameRemember me
No por mi vergüenzaNot my shame
No por mi vergüenzaNot my shame
(repetir)(repeat)