Psalm 139

Salmo 139

Psalm 139

Señor, estás cerca de mí en todo momentoLord you're near me every hour
Conoces hasta lo más mínimoYou would know the least thing
Tú que me ves desde lejosYou who see me from afar
Durmiendo o levantándomeSleeping or arising

Señor, delante y detrás de míLord before me and behind
Infinito y eternoInfinite and ageless
Un número tan altoSuch a number is too high
Que no puedo alcanzarI cannot attain it

Si vuelo al cieloIf to heaven I will fly
Tú estarás a mi ladoYou will be beside me
Si yaciera en el SeolIf in Sheol I will lie
Aun allí me encontraríasEven there you'll find me

Si huyera en alas de la mañanaIf I fled on morning wings
Más allá del gran marFar beyond the great sea
Aun allí tu mano me guiaráEven there your hand will lead
Porque Yo Soy me guiaráFor I Am will guide me

En el secreto del vientreIn the secret of the womb
Fui formado y moldeadoI was formed and molded
Fui hábilmente adornadoI was skillfull and adorned
Maravillosamente valoradowonderfully worthed

Has contado todos mis díasYou have numbered all my days
Mucho antes de dármelosLong before you gave them
En las páginas del libroIn the pages of the book
Todos han sido regaladosThey have all been gifted

Altos y maravillosos son tus pensamientosHigh and wondrous are your thoughts
Más allá de lo que podemos expresarFast beyond our telling
Si los contara, se multiplicaríanIf I count them they grow more
Nunca podría comprenderlosI can never grasp them

Examíname, Dios, y conoce mi corazónSearch me God and know my heart
Que el mal nunca me encuentreLet evil never find me
Guíame por tu camino rectoLead me on your rigtheous path
Seguro y eterno.Sure and everlasting.