Flama de Ángel

Angel's Flame

Flama de Ángel

Didn't know a sunset could be sad,No sabía que una puesta fuera triste,
empty pain in my soul.dolor vacío en mi alma.
In this clear hour, I say your name,En esta hora clara digo tu nombre,
the world of light surpasses us.el mundo de luz nos sobrepasa.

Even the mountains trembling in their places,Aun las montañas tiritando en sus sitios,
know that you're gone;saben que te has ido;
glorious vast and calm skyesplendoroso cielo vasto y tranquilo
and I miss you once again.y yo te extraño otra vez.

To the heights, God, lift me up;A las alturas, Dios, levántame;
the hills and mountains of the southlas colinas y montes del sur
are burning in their brightness;están ardiendo en su resplandor;
angel's flame, blue night.flama de ángel, noche azul.

There are melodies I'd like to make for you,Hay melodías que quisiera hacerte,
songs full of love;canciones llenas de amor;
longings and promises disappearanhelos y promesas desaparecen
every time the sun sets.cada vez que el sol se hunde.

Didn't know a sunset would hurt me;No sabía que una puesta me heriría;
so many mixed longings;tantas ansias mezcladas;
I'd give years of my life to have you heredaría años de mi vida por tenerte aquí
and not lose you again.y no perderte otra vez.

To the heights, God, lift me up;A las alturas, Dios, levántame;
the hills and mountains of the south;las colinas y montes del sur;
flight of angels in the windvuelo de ángeles en el viento
passes in the blue night.pasa en la noche azul.

Help me rememberAyúdame a recordar
the hills burning in the light;las colinas ardiendo en la luz;
may my heart reach you,que te alcance mi corazón,
I want to be with you still.quiero estar contigo aún.