Drinking Song

Canción de Beber

Drinking Song

El reloj marcaba el mediodía, salté de la cama,The clock started noon, I jumped out of bed,
Me tomé una taza de café y salí a la calle,I drank a cup of coffee and I walked out to the street,
Era un aburrido día soleado, buscaba diversión,It was boring sunny day, I was lookin' for some fun,
Intenté encontrar a alguien así que entré a un barI tried to find someone so I walked into a pub

Estaba Lucky tocando el banjo, en el acordeón estaba Jake,There was Lucky playin' banjo, on accordion was Jake,
Tomamos cerveza y whisky y un vaso de buen gin celta,We drank some beer and whiskey and pint of good old Celtic gin,
Había un partido en la TV, en Parkhead había multitud,It was derby on TV, on Parkhead were a crowd,
Empezamos a ver el juego con la esperanza de que nuestros Celtas ganaranWe started watchin' game with hope that our Celts will win

Estamos tomando cerveza,We are drinkin' beer,
Estamos tomando gin,We are drinkin' gin,
No importa lo que haya en la botella,No matter what's in bottle,
Estamos tomando de todoWe are drinkin' everything

Luego dimos un corto paseo por las sucias calles,Then we took a short walk through the dirty streets,
Y volvimos al bar, para el juego de dardos,And came back to the pub, for the game of darts,
El Celtic venció a los rangers, la gente cantaba y aplaudía,Celtic beat the rangers, all the people sang & cheered,
Rompiendo algunos vasos sangrientos, estábamos un poco rarosWe broke some bloody glasses, we were little bit of weird

Ese fue un día ordinario en nuestra maloliente ciudad,That was ordinarily day in our smelly town,
Sentíamos el olor a gasolina y el polvo entre los dedos de los pies,We felt the smell of petrol and the dust between the toes,
Nuestros ojos brillaban fríos como joyas en la corona,Our eyes were chilly sparkled like a jewels in the crown,
Nuestros corazones siempre están llenos, no importa a dónde vayamos.Our hearts are always fill, doesn't matter where we go.