The Real Me

El Verdadero Yo

The Real Me

Soy un cantante alcohólicoI'm a singer alcoholic
Mayormente melancólicoI am mostly melancholic
Solo llevo un pantalón puestoI am wearing just one trousers
Y eso es todo lo que puedes verAnd that's all that you can see
No soy tan viejo como parezcoI'm not so old as I'm lookin'
Estoy casado y cocinoI am married and I'm cookin'
No soy una criatura solo para mirarI'm not a creature just for lookin'
Ahí está la cara que no puedes verThere's the face that you can't see

CoroChorus
Cuando me ves en la TVWhen you see me on TV
Es solo una imagen, no soy yoIt's just picture, It's not me
Intenta más para verTry harder for to see
Cuando tu cerveza está bastante buenaWhen your beer is fairly good
Estoy bebiendo todo el tiempoI am drinkin' all the time
Y soy feliz por un ratoAn' I'm happy for a while
Mi voz es un crimen totalMy voice is total crime
Pero mi cerveza es muy buenaBud my beer is very good
¿Has entendido?Have you understood
Mientras estoy de humorWhile I'm in the mood
¿Dónde está la maldita comida?Where's the fuckin' food
Cuando la cerveza es buenaWhen the beer is good

Soy torturado por nuestro conductorI am tortured by our driver
Que conduce por unas monedasWho is drivin' for a fiver
No puedo soportar sus mentirasI can not stand his lies
Y lo mataré en algún momentoAn' I'll kill him at a time
Todos los demás me vuelven locoAll the others drive me crazy
Y piensan que soy perezosoAn' they think that I am lazy
A menudo dicen que soy un mentirosoOften say that I'm a liar
Pero sus almas arderán en fuegoBut their souls will burn in fire

CoroChorus

Estoy cansado de preguntas estúpidasI'm tired of stupid questions
Que me causan malas digestionesThat coused me bad digestions
Estoy harto de bastardosI'm sick to guts of bastards
Que realmente me enojanWho really make me mad
Canto por placerI am singin' for my pleasure
Y esa es mi única medidaAn' that's my only measure
Esa es mi cura para vivirThat's my cure for livin'
Cuando me siento malWhen I'm feelin' bad

CoroChorus