Can You Get Me Out?

Kannst du mich rausholen?

Can You Get Me Out?

Ich ging zum Haus auf dem HügelI went to the house at the top of the hill
Und stand zitternd dort vor der TürAn' stood trembling there by the door
Mein Herz pochte, es wollte nicht stillstehenMy heart was thumpin' it would not stand still
So etwas hatte ich noch nie gemachtI hadn't done this before
Ich war gekommen, um eine Hexe zu sehen, denn eine fiese, böse SchlampeI'd come to see a witch' cause a foul bad bitch
Hatte einen bösen Blick auf mich geworfenHad put an evel eye on me
Und ich musste raus, über meinen Zweifel hinausAn' i had t'get out out beyond me doubt
Ich wollte, dass meine Seele atmen kannI wanted my soul to breathe

Also!So!
Kannst du mich rausholenCan y'get me out
Kannst du mich, mich rausholenCan y'get me get me out
Kannst du mich hier rausbringenCan you get me outta here
Kannst du mich rausholen, über meinen Zweifel hinausCan y'get me out out beyond me doubt
Befreie mich von Schmerz und von AngstFree me from pain and from fear
Alles, was ich versuche, gibt es ein Hindernis auf meinem WegEvery thing that i try to do there's an obstacle in my way
Und ich muss raus, bevor ich schreieAnd i have to go out before i shout
Also sag mir, was du zu sagen hastSo tell me what y'have t'say

Kann ich deine Hand mit Silber kreuzen, Ma'am?Can i cross your palm with silver m'am
Kann ich deine Hand mit Gold kreuzen?Can i cross your palm with gold
Ein Lächeln erhellte ihr freundliches GesichtA smile lit up her kindly face
Ach Kind, ich bin viel zu alt dafürAra child sure i'm much to old
Geh zur Kirche und zünde eine kleine Kerze anGo to the church and lite a little candle
Für die Seelen derer, die leidenFor the souls of those in pain
Und ich werde dich rausholen, über deinen Zweifel hinausAnd i will get you out out beyond your doubt
Und du wirst nie wieder ein Opfer seinAn' you'll never be a victim again

Ohh, kannst du mich rausholenOhh can you get me out
Kannst du mich, mich rausholenCan y'get me get me out
Kannst du mich hier rausbringenCan you get me outta here
Kannst du mich rausholen, über meinen Zweifel hinausCan y'get me out out beyond me doubt
Befreie mich von Schmerz und von AngstFree me from pain and from fear