Hanin Ba'al

Hanin Baal

Hanin Ba'al

Mira, hijo mío, estas ruinas
Watch, my son, these ruins
Mira a través de los fuegos
Watch across the fires
Toma mi mano, mi hijo
Take my hand my child
Debemos tomar nuestra parte
We must take our part

Tú y yo no vamos a seguir
You and I won't follow
Hou y yo no fallaremos
Hou and I won't fail
¿Quién, pero usted puede romper
Who but you can break
¿Qué han hecho su codicia y mentiras?
What their greed and lies have made?

Hacer las paredes que se desmoronan de Roma
Make the crumbling walls of rome
Escucha la canción de los guerreros ibéricos
Listen to the iberian warriors' song

Mano a mano romperse
Hand by hand be broken
Hecha a mano
Hand by hand be made
Júrame, hijo mío
Swear to me my son
Que llevarás esta carga
That you will carry this load

Haz tus arcos a melqart
Make your bows to melqart
Guíen a sus bestias y marchen
Lead your beasts and march
Dioses, monstruos y hombres
Gods, monsters and men
Estarás a tu lado
Shall be by your side
Corre, mi chind, a la noche
Run, my chind, into the night
Y dime lo que tus ojos puros y limpios pueden ver
And tell me what your pure clean eyes can see
Volver a donde todo comenzó los lobos
Back to where it all began the wolves
Están luchando por un pedazo de carne
Are struggling for a piece of meat
Lávese la cara con aceite
Wash your face with oil
Limpia tus dientes con sangre
Clean your teeth with blood
Baña tus manos en oro
Bath your hands in gold
Enterrar mi corazón en la tierra
Bury my heart in the dirt

En el fondo ahora puedo ver
Deep inside now I can see
Un anciano ardiendo puentes con una antorcha
An old man burning bridges with a torch

Tu nombre está maldito, por favor perdóname
Your name is cursed please forgive me
Esos ojos de odio que era demasiado ciego para ver
These hatred eyes I was too blind to see
En el fondo ahora puedo ver
Deep inside now I can see
Y los viejos ardiendo puentes con una antorcha
And old men burning bridges with a torch