Searching For a Pulse

Buscando un Pulso

Searching For a Pulse

Buscando un pulsoSearching for a pulse

Piel estiradaSkin pulled tight
Venas estirándose para reunirseVeins stretching to reunite
La vida se detiene en ritmos que no puedes decidirLife stops in rhythms you can't decide
Intenta no convulsionarTry not to convulse
Desorden mórbidoMorbid disarray
Todo en llamas justo frente a mi maldita caraAll up in flames right in front of my fucking face
Quita la tierra antes de que las raíces crezcanRemove the dirt before the roots have grown
Esto es verdad, soloThis is true alone

Dando espacio a los pulmones para descomprimirseGiving room for the lungs to decompress
Los hombros se desmoronan bajo el estrésShoulders crumble at the bone beneath the stress

Nunca debí dejar que llegara a estoI should have never let it get to this
Nunca debí dejar que llegara a estoI should have never let it get to this

¡Cabrón!Fuck

Gritando por ayudaScreaming for help
Sin aliento y sin tiempoOut of breath and out of time
No quiero ver a dónde lleva la próxima vueltaDon't want to see where the next turn leads
Aprensivo, lo peor ha cobrado vidaApprehensive, the worst has come alive
Pesadillas ardientes se repitenBurning nightmares repeat

Fuera de vista, fuera de menteOut of sight, out of mind

Fuera del favor de DiosOut of God's favor
Una furia apuñaladora como nunca he conocidoA stabbing fury like I've never known
La mortalidad doblada hasta que se rompeMortality bent until it breaks
Sin signos vitales, reducida a palabras en una piedraFlatlined, reduced to words on a stone

Ya se ha ido, completamente consumidoAlready gone, fully engulfed
Y aquí estoyYet here I am
Suplicándoles que sigan buscando un pulsoBegging them to keep searching for a pulse

Piel y ceniza, la muerte es indiscretaSkin and ash, death is indiscreet
Montones de vida están bajo mis piesPiles of life sit below my feet
Nada que salvar, desorden mórbidoNothing to save, morbid disarray
El cielo evita lo que vive debajoHeaven avoids what lives underneath