Directement de RJ (feat. MC Poze do Rodo)

Diretamente do RJ (part. MC Poze do Rodo)

J'étais très jeune et je voyais le crime comme une distractionEra muito novo e via o crime como distração
Voir un gamin avec un fusil, pour moi, c'est un manque de choixVer uma criança de fuzil pra mim, é falta de opção
Ma musique est arrivée là où l'État ne va pasMinha música chegou aonde o Estado não vem
Regarder Oruam et vouloir tout ce qu'il aOlhar pro Oruam e querer ter tudo que ele tem

S'émerveiller devant la grosse caisse que j'ai postée dans mes storiesSe deslumbrar com o carrão que eu postei no stories
Veux balancer des trap juste pour voir si ça va marcherQuer lançar uns trap só pra ver se vai virar
Voir mon père se faire arrêter, ébloui par le crimeVer meu pai ser preso que se deslumbrou com o crime
Voir ma mère jouer le père quand mon père n'était pas làVer minha mãe ser pai quando meu pai não tava lá

Directement de Rio de JaneiroDiretamente do Rio de Janeiro
Où le crime devient une sérieOnde o crime tá virando novela
Voir des armes et de la drogue, pour nous, c'est normalVer arma e droga pra nós, é normal
Échanger des balles entre ruelles et venellesTroco tiro entre beco e viela

Zone de peur pour nous, c'est du confortZona do medo pra nós é conforto
La chance, c'est de la merde, tout a été fait à la sueurSorte é o caralho, foi tudo na raça
On est là pour mettre le feu sur la placeNós chegou pra botar fogo na praça
Sans un clown, le cirque n'a pas de saveurSem um palhaço, o circo não tem graça

Souris-moi, mais je vois l'envieSorri pra mim, mas eu vejo a inveja
Dissimulée sur ton joli visageDisfarçada no seu rosto bonito
Je t'ai déjà dit que c'était ma vieJá te avisei que essa era minha vida

Oh la vie de chien qu'on doit endurerEita vida de cão que nós tem que sofrer
Essuyer nos larmes pour que les jaloux ne voient pasEnxugar nossas lágrimas que é pra invejoso não ver
Gagner sans utiliser le pouvoir, bien sûr qu'avec de la haine c'est plus facileGanhar sem usar poder, claro que com ódio é mais fácil
Aujourd'hui on a les meilleures baskets, mais on a déjà marché pieds nusHoje nós tem o melhor tênis, mas nós já andou descalço

Que mes paroles tuent plus qu'un fusil, ils ont ditQue milha letra mata mais do que o fuzil, eles disseram
Mets un uniforme de flic et monte ici en chantant du trapBota roupa de polícia e sobe aqui cantando trap
La favela ne prend pas, elle demande, alors regarde dans l'éclat et réfléchisA favela não toma, ela pede, então olha no brilho e reflete
Le jour où le pauvre se réveillera, cette histoire ne se répétera jamaisNo dia que o pobre acordar, essa história jamais se repete

Fais passer ma tête dans les médias et qu'on chante en bandeJoga minha cara na mídia e que nós canta facção
Des camps de concentration, ils jouent à la police et au voleurCampos de concentração, brincam de polícia e ladrão
Tu m'as choisi comme le méchant pour ton film de mensongeMe escolheu como vilão pra esse seu filme de mentira
Tu m'as donné le rôle principal juste pour me tuer à la finMe deu o papel principal só pra me matar no final

J'étais très jeune et je voyais le crime comme une distractionEra muito novo e via o crime como distração
Voir un gamin avec un fusil, pour moi, c'est un manque de choixVer uma criança de fuzil pra mim, é falta de opção
Ma musique est arrivée là où l'État ne va pasMinha música chegou aonde o Estado não vem
Regarder Oruam et vouloir tout ce qu'il aOlhar pro Oruam e querer ter tudo que ele tem

S'émerveiller devant la grosse caisse que j'ai postée dans mes storiesSe deslumbrar com o carrão que eu postei no stories
Veux balancer des trap juste pour voir si ça va marcherQuer lançar uns trap só pra ver se vai virar
Voir mon père se faire arrêter, ébloui par le crimeVer meu pai ser preso que se deslumbrou com o crime
Voir ma mère jouer le père quand mon père n'était pas làVer minha mãe ser pai quando meu pai não tava lá