Fire in the City

Fogo na Cidade

Attention, truly, all we want is attentionAtenção mesmo, nós só quer atenção mesmo
But they don't listen to usMas ele não escuta nós

We will set the city on fireNós vai tacar fogo na cidade
Just to see if we draw their attentionSó para ver se nós chama atenção
They judge me because I speak the truthMe julgam porque eu falo a verdade
Like a son raised wrongIgual filho que faz mal criação
My heart is already shatteredMeu coração já tá todo quebrado
To right in the present the wrongs of the pastAcertar no presente os erros do passado
I was never a boss, I'm just a soldierNunca fui chefe, sou só um soldado
Reckless and unpreparedInconsequente e despreparado
I hold a sorrow within me that I tell to no oneTenho uma mágoa guardada comigo que não conto para ninguém
All my sins haunt me at nightTodos os meus pecados me assombram de noite
And every dawn, another chance to start overE todo amanhecer mais uma chance de recomeçar
I'm going to turn the game around, manEu vou fazer o jogo virar, mano
Without having to grab the pistolSem ter que pegar na pistola

In the school of life we passed with ease, where the son cries and the mother doesn't seeEscola da vida nós tirou de letra aqui o filho chora e a mãe não vê
Many children who know how to killVárias crianças que sabe matar
They don't know how to read or writeNão sabem ler nem escrever
A place of difficult access, a different vocabularyLocal de difícil acesso, diferente vocabulário
Words that sometimes aren't in the dictionaryAs palavras que as vezes não tá no dicionário
My voice silencing the people happens far less than it shouldMinha voz calando o povo faz muito raro que eu deveria
If I'm suffering, I fight on, even though he diedSe eu tô sofrendo eu luto mesmo que morreu
The young one was one of our ownO menor era cria
If what we have to give is worth nothingSe não vale nada que nós tem para dar
Then tell me why the hell we are hereEntão me fala por que que nós tá aqui
If they'll just use and then kill us, discard usSe só vão usar e depois mata nós, desgata nós
It's not worth it this wayAssim não vale
With poverty in the eyes and a smile that's contagiousCom a pobreza no olhar e o sorriso que contagia
A day in the favela, you couldn't endure itDia na favela você não aguentaria
We have nothing, we came from the trashNós não acha nada nós veio do lixo
We are the villain in your favorite little movieNós é o vilão do seu filminho preferido
We will set the city on fireNós vai atacar fogo na cidade
Just to see if we draw their attentionSó para ver se nós chama atenção
They judge me because I speak the truthMe julgam porque eu falo a verdade
Like a son raised wrongIgual filho que faz mal criação
My heart is already shatteredMeu coração já tá todo quebrado
To right in the present the wrongs of the pastAcertar no presente os erros do passado
I was never a boss, I'm just a soldierNunca fui chefe, sou só um soldado
Reckless and unpreparedInconsequente e despreparado
I hold a sorrow within me that I tell to no oneTenho uma mágoa guardada comigo que não conto para ninguém
All my sins haunt me at nightTodos os meus pecados me assombram de noite
And every dawn, another chance to start overE todo amanhecer mais uma chance de recomeçar
I'm going to turn the game around, manEu vou fazer o jogo virar, mano
Without having to grab the pistolSem ter que pegar na pistola

With poverty in the eyes and a smile that's contagiousCom a pobreza no olhar e o sorriso que contagia
A day in the favela, you couldn't endure itDia na favela você não aguentaria
We have nothing, we came from the trashNós não acha nada nós veio do lixo
We are the villain in your favorite little movieNós é o vilão do seu filminho preferido