Invejoso (part. Chefin, Jhowzin e Raffé)

Neidisch (feat. Chefin, Jhowzin und Raffé)

Invejoso (part. Chefin, Jhowzin e Raffé)

Brasilianische VersionVersão Brasileira
Bezirk 23Distrito 23

Neidisch, geh mir aus dem Weg, uh, hau abInvejoso, sai do meu pé, uh, sai pra lá
Du bleibst nur an mir kleben, willst kopierenCê só fica no meu pé, querendo copiar
Im Leben ist es so, einige Kumpels sind neidischNa vida é assim, uns manos pra invejar
Drücken einen kleinen Knopf, und wir heben abApertando um finin que nós vai decolar

Operation früh am Morgen, uh, schau in die GasseOperação de manhã cedo, uh, palmeia o beco
Die sind dumm und haben AngstQue eles é otário e eles tá com medo
Tag für Tag sind wir immer im DienstDia a dia e nós sempre no plantão
Kleiner Revoluzzer mit Gewehr in der HandMenor revoltado de fuzil na mão

Ich habe viel Schwierigkeiten im Leben durchgemachtJá passei muita dificuldade na vida
Deshalb verschwende ich keinen BeatPor isso que eu não desperdiço uma batida
Als ich anfing, haben nur wenige geglaubtQuando eu comecei foi poucos que acreditou
Heute sieht man, dass das Flugzeug abgehoben istHoje tá vendo que o avião decolou

Und an meiner Seite nur die Reinen und WahrenE do meu lado só os puro e verdadeiro
Mein Tisch ist heute voll mit FreundenMinha mesa hoje já tá cheia de parceiro
Ruhe für die, die nicht geglaubt habenTranquilidade pra quem desacreditou
Heute kannst du sehen, wo die Kleinen angekommen sindHoje tu pode ver onde os menorzinho chegou

Neidisch, geh mir aus dem Weg, uh, hau abInvejoso, sai do meu pé, uh, sai pra lá
Du bleibst nur an mir kleben, willst kopierenCê só fica no meu pé, querendo copiar
Im Leben ist es so, einige Kumpels sind neidischNa vida é assim, uns manos pra invejar
Drücken einen kleinen Knopf, und wir heben abApertando um finin, que nós vai decolar

Trikot mit SchmuckBlusa de time com as joias
Ich hab den Namen auf dem RückenTaquei o vulgo nas costas
23 ist die Crew und ihr werdet neidisch sein23 é o elenco e cês vai me invejar
Notiert euch, wir sind im TrendAnota que nós tá na moda
Die reichen Mädels lieben esAs patricinhas adora
Sie steigen auf den Piston, nur um mir zu gefallenElas sobe o pistão só pra poder me dar

Ich hab die Kommentare angezogenPuxei o Bonde dos comentário
Und die Kleinen machen keine FehlerE os menor não tem falha
Zieh mein Fundament hochPuxa o meu fundamento aí
Das ist null MistQue é zero mancada

Goldzähne, teures LächelnDente de ouro, sorriso caro
Nur kleine ChaotenSó moleque tralha
Die schönsten Mädels aus RecreioAs paty mais linda do Recreio
Werfen es mir ins GesichtJoga na minha cara

In der Reliquie sind wir echtNa relíquia é nós avéra
Der Typ singt die StückeDo moço cantando as peça
Vibrations erschüttern die ErdeTraçante tremendo a terra
Auto-Biest in der FavelaCarro bicho na favela

Versuch mich zu kriegen, wenn du kannstTenta me pegar, se estrepa
Mach mit den Kleinen, das gibt ÄrgerMeche com os pit, dá merda
Ohne Stress, ich lache vielSem render, tô rindo a beça
Sammle TschekasColecionador de tcheca

Neidisch, geh mir aus dem Weg, uh, hau abInvejoso, sai do meu pé, uh, sai pra lá
Du bleibst nur an mir kleben, willst kopierenCê só fica no meu pé, querendo copiar
Im Leben ist es so, einige Kumpels sind neidischNa vida é assim, uns manos pra invejar
Drücken einen kleinen Knopf, und wir heben abApertando um finin, que nós vai decolar

Chefin fährt einen 600erO Chefin tá de 600
Und der Kumpel Maurin einen 7 GaloE o mano Maurin de 7 Galo
Ich cruise in einem CitroënEu tô roletando num Citroën
Mit der heißesten Braut an meiner SeiteCom a preta mais gata do lado

Ich nehme alles mit, wir sind die BandTô levando tudo, nós é o coreto
Gegenseitige Konfrontation wird hartBater de frente fica pegado
Verkleidung auf der Höhe und gut gekleidetDisfarce na régua e bem trajado
Mit Stil im ClubDe cantin no baile posturado

Heute bemerken sie das MassivHoje eles reparam o maciço
In Dri-fit Nike oder schlichtem LacosteDe Dri-fit Nike ou de Lacoste lisa
Sie sabbern mir nach, um bei mir zu seinBabando meu ovo pra colar comigo
Aber wo warst du, als ich am Boden war?Mas onde cê tava quando eu era fodido?

Ehre und Loyalität für die, die immer geglaubt habenHonra e lealdade pra quem sempre acreditou
Und Glauben für die, die nicht geglaubt habenE fé pra quem não botou fé
Früher waren die Freunde wenigeÉ que antigamente os amigos eram poucos
Und heute bleibt der Neid nicht von meinem FußE hoje invejoso não sai do meu pé

Jetzt ist es einfach, du weißt, wie es istAgora é fácil, sabe como é
Weil ich es geschafft habePorque eu fiz virar
Früher war es nicht so, heute ist es andersAntes não era assim, hoje que colar
Name im Massiv, Polo von LaláVulgo no maciço, polo da Lalá
Drücken den Ballon, wir heben abApertando o balão, nós vai decolar

Ich mache Geld und werde berühmtTô fazendo dinheiro e ficando famoso
Nehme die Straße, es sind die Freunde vom HügelTomando a pista, é os amigo do morro
Ich erinnere mich an die Zeit, als ich am Knochen nagteEu lembro do tempo que roía o osso
Heute bewahre ich Neid und Geld in der TascheHoje, inveja e dinheiro eu guardo no bolso

Also komm nicht und sag mir, was ich tun kannEntão não vem dizer o que eu posso fazer
Ich weiß genau, wo ich hinkommen kannSei muito bem onde eu posso chegar
Roll in der Favela, Auto-Biest ist FreizeitRolé na favela, carro bicho é lazer
Sie kommen von weit her, um auf der VK zu sitzenElas vem de longe pra sentar na VK

Zieh das Fundament meiner Truppe hoch, um zu sehenPuxa o fundamento da minha tropa pra ver
Du kannst nach Fehlern suchen, du wirst keine findenPode procurar mancada, tu não vai achar
Steh da und sieh zu, wie die Firma wächstFica aí parado vendo a firma crescer
Während es hier nur besser wirdEnquanto aqui só melhora

Neidisch, geh mir aus dem Weg, uh, hau abInvejoso, sai do meu pé, uh, sai pra lá
Du bleibst nur an mir kleben, willst kopierenCê só fica no meu pé, querendo copiar
Im Leben ist es so, einige Kumpels sind neidischNa vida é assim, uns manos pra invejar
Drücken einen kleinen Knopf, und wir heben abApertando um finin, que nós vai decolar

Neidisch, geh mir aus dem Weg, uh, hau abInvejoso, sai do meu pé, uh, sai pra lá
Du bleibst nur an mir kleben, willst kopierenCê só fica no meu pé, querendo copiar
Im Leben ist es so, einige Kumpels sind neidischNa vida é assim, uns manos pra invejar
Drücken einen kleinen Knopf, und wir heben abApertando um finin, que nós vai decolar