Mente de Um Astro

Der Geist eines Stars

Mente de Um Astro

Es war nur ich und ein Traum, ich hatte nichtsEra só eu e um sonho, eu não tinha nada
Wollte nur die Welt und den Willen zu siegenSó queria o mundo e uma vontade de vencer
Wenn ich falsch lag, tut mir leid, ich bin fehlerhaft, HerrSe eu errei, desculpa, é que senhor eu sou falho
Aber ich gestehe dir, ich habe Angst zu verlierenMas confesso pra você, tenho medo de perder

Die Einsamkeit schmerzt und manchmal verletzt sie michA solidão machuca e, às vezes, me ofende
Neider geben immer auf, wenn sie mich sehenInvejoso rende sempre quando me vê
Feinde unter mir, immer auf mein Ende ausInimigos abaixo de mim, sempre querendo meu fim
Ich hab nur einen schlechten Tag, aber ich schwöre, es wird besserSó tô num dia ruim, mas juro que vai melhorar

Ich weiß nicht mehr, wer ich bin, weiß nicht mehr, wohin ich geheNão sei mais quem sou, já não sei mais pra onde vou
Neider kritisieren zu viel, ich habe gelernt zu fliegen ohne FlügelInvejoso critica demais, aprendi a voar sem ter asa
Setz meinen Namen auf die KarteBota meu nome no mapa
Wie können sie sagen, das sei kein Talent?Como eles falam que isso não é dom?

Niemand versteht den Geist eines StarsNinguém entende a mente de um astro
Aber sie bitten mich um Fotos, wo immer ich geheMas eles me pedem foto por onde que eu passo
Ich sehe Hoffnung, manchmal in einem LächelnEu vejo esperança, às vezes, num sorriso
Es gehört zum Plan, die Brüder siegen zu sehenFaz parte do plano ver os irmãos vencer

Wir hatten nichts, wollten nur die WeltNós não tinha nada, só queria o mundo
Aber es war weit weg, doch wir sind hierMas tava distante, mas nós tá aí
Also sag mir den Preis, den wir zahlen werdenEntão me diz o preço que nós vai pagar
Denn mein Ruhm hat mich kontaminiertÉ que a minha fama me contaminou

Ich mache alles, weiß nicht, wo ich binTô fazendo tudo, não sei pra onde tô
Und da, verloren, weiß ich nicht, wohin ich geheE aí, perdido, não sei pra onde vou
Wenn ich die Hoffnung sehen kannSe eu possa enxergar a esperança
In einem Lächeln eines KindesNum sorriso de uma criança

Die Welt hat mich nicht kontaminiert, neinO mundo não me contaminou, não
Ich schwöre, ich verstehe die Liebe meiner Fans nichtJuro que eu não entendo o amor dos meus fãs
Wäre es kein Talent, wäre es EinsatzSe não fosse talento, era disposição
Ihr werdet niemals den Geist eines Stars verstehenVocês nunca vão entender a mente de um astro

Meine Fehler haben mir große Konsequenzen gebrachtMeus erros me trouxeram grandes consequências
Und ich drücke in diesem Text alles aus, was ich erlebt habeE expresso nessa letra tudo que vivi
Möge ich eines Tages die Hoffnung sehenQue um dia eu possa enxergar a esperança
In einem Lächeln eines KindesNum sorriso de uma criança

Die Welt hat mich nicht kontaminiert, neinO mundo não me contaminou, não
Ich schwöre, ich verstehe die Liebe meiner Fans nichtJuro que eu não entendo o amor dos meus fãs
Wäre es kein Talent, wäre es EinsatzSe não fosse talento, era disposição
Ihr werdet niemals den Geist eines Stars verstehenVocês nunca vão entender a mente de um astro

Meine Fehler haben mir große Konsequenzen gebrachtMeus erros me trouxeram grandes consequências
Und ich drücke in diesem Text alles aus, was ich erlebt habeE expresso nessa letra tudo que vivi

Gott, ich wollte mit dir redenDeus, eu queria conversar com você
Es ist schon lange her, dass wir beide gesprochen habenFaz bom tempo, nós dois não se fala
Dein Sohn ist ganz gut draufÉ que seu filho até que tá bem
Aber ich schwöre, ich habe SehnsuchtMas eu te juro que bateu saudade
Ich habe Sehnsucht.Que bateu saudade