Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 624

Mó Tempão Que Tu Não Fala Comigo (part. MC Ryan SP, MC IG, MC Don Juan, MC PH, Vulgo FK, MC Paiva, MC LUUKY e Kotim)

Oruam

Letra

Hace mucho tiempo que no hablas conmigo (parte MC Ryan SP, MC IG, MC Don Juan, MC PH, Vulgo FK, MC Paiva, MC LUUKY y Kotim)

Mó Tempão Que Tu Não Fala Comigo (part. MC Ryan SP, MC IG, MC Don Juan, MC PH, Vulgo FK, MC Paiva, MC LUUKY e Kotim)

(Es Kotim, así que toma nota)(É o Kotim, então pega a visão)

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Amor, me dejaste aquí, el chico de la calleAmor, cê deixou o maloqueiro aqui
Te fuiste sin despedirte (uh, uh)Foi embora sem se despedir (uh, uh)
Ha pasado mucho tiempo, todavía estoy solo (oh, oh)Faz mó tempo, ainda tô sozin (oh, oh)
Solo estoy yo, mi perro y el fininSó tá eu, meu cachorro e o finin
Netflix no me llama (no, no)Netflix não liga pra mim (não, não)
Estoy tirado en la calle, solo (solo)Tô jogado na rua, sozin (sozin)
(Pero espera un momento, mierda, tampoco es así)(Mas calma aí, porra, não é só assim também)

Ah, corazón vacío desde que te fuisteAh, coração vazio desde quando você foi embora
Desapareciste, dejaste al chico de la calle llorandoSumiu, deixou o maloqueiro em prantos
Enciendo un porro de ice para estar pampaAcendo uma bomba de ice pra ficar pampa
La nostalgia aprieta y finjo que no me importa (uou)Saudade tá apertando e eu finjo nem tá ligando (uou)
El noventa y nueve por ciento del tiempo pienso en ti (uou)Noventa e nove por cento do tempo penso em você (uou)
Y el otro uno por ciento lo descuento en las vagabundas (uou)E outros um por cento desconto nas vagabunda (uou)
De fiesta en fiesta, intentando olvidarte (olvidarte)De balada em balada, tentando te esquecer (te esquecer)
Mientras no sucede, sigo pagando a estas putasEnquanto não acontece, eu sigo pagando essas puta

Sigo mis días sin tiEu sigo meus dias sem você
No te estoy suplicando, si quieres volver, vuelveNão tô te implorando, se quiser voltar, cê volta
Solo creo que ya no soy el mismo en este rolloSó acho que eu não sou mais o mesmo nesse rolê
Mi mamá me llama: Hijo, ¿cuándo vuelves?Minha mãe tá me ligando: Filho, quando você volta?
Porque son varias fiestas, noches locasPorque é várias balada, noitada
Quince días, estoy loco en la jodaQuinze dia, eu tô louco na presepada
Ya olvidé la dirección de mi casaJá esqueci o endereço da minha casa
El Waze calculando la ruta, Angra dos Reis es revuelo, adiósO Waze calculando a rota, Angra dos Reis é revoada, tchau

[Oruam][Oruam]
Hace mucho tiempo que no hablas conmigo, ¿por qué?Mó tempão que tu não fala comigo, por quê?
Ya me estaba acostumbrando a estar solo y túJá tava acostumando ser sozinho e você
Mírame con esa sonrisa hermosaOlha pra mim com esse sorriso lindo
Con esa sonrisa hermosaCom esse sorriso lindo
Con esa sonrisa hermosaCom esse sorriso lindo
Por favor, olvídamePor favor, me esquece

Hace mucho tiempo que no hablas conmigo, ¿por qué?Mó tempão que tu não fala comigo, por quê?
Ya me estaba acostumbrando a estar solo y túJá tava acostumando ser sozin e você
Mírame con esa sonrisa hermosaOlha pra mim com esse sorriso lindo
Con esa sonrisa hermosaCom esse sorriso lindo
Con esa sonrisa hermosaCom esse sorriso lindo
Por favor, olvídamePor favor, me esquece
Jugador camiseta 7Jogador camisa 7

[MC IG][MC IG]
Tú te vas, ¿yo qué hago? Y también se va mi sueñoCê vai, eu fico como? E também vai meu sono
Olvido el patrimonio de muchos y muchos millones de reales, ehEsqueço o patrimônio de muitos e muitos milhões de reais, ô
El maldito amor lastima el corazón del chico de la calleO danado do amor machuca o tum-tum do maloca
Ella se descongeló y la vida dijo: ¿Y ahora?Ela descongelou e a vida falou: E agora?
¿Dónde están las putas? ¿Dónde están las chicas? ¿Dónde está la revuelta? Es un montón de debateCadê as puta? Cadê as tchuca? Cadê revuca? É vários debate
Hah, diagnóstico: Hay un zoológico en el bolsilloHah, diagnóstico: Tem zoológico no bolso
Apuntando a lo obvio, el mundo maliciosoVisando o óbvio, o mundo malicioso

Entonces quita la ropa interior de Victoria's SecretEntão tira a calcinha da Victoria's Secret
Nena, es la última invitaciónBaby, é o último convite
El equipo D en la suiteO time D na suíte
Sin despedidas, después de todo nuestra vida es una triste novelaSem despedida, afinal nossa vida é novela triste
Y luego quita la ropa interior de Victoria's SecretE então tira a calcinha da Victoria's Secret
Nena, última invitaciónBaby, último convite
El equipo D en la suiteO time D na suíte
Sin despedidas, después de todo nuestra vida es una triste novela, ehSem despedida, afinal nossa vida é novela triste, ó
Todo el mundo odia al IG, jaja (todo el mundo odia al IG)Todo mundo odeia o IG, haha (todo mundo odeia o IG)

[MC PH][MC PH]
Amor (amor)Amor (amor)
Hace mucho tiempo que no te veo (que no te veo)Mó tempão que eu não te vejo (que eu não te vejo)
Qué ganas de tu beso (de tu beso)Que vontade do seu beijo (do seu beijo)
Ven a satisfacer mis deseosVem matar os meus desejos
A ver si no tardas en venir a encontrarme (en venir a encontrarme)Vê se não demora pra vim me trombar (pra vim me trombar)
Que, tal vez, puedas encontrarme en un bar o no sé por dónde me vas a encontrar (uou)Que, se pá, pode me encontrar num bar ou sei lá por onde tu vai me achar (uou)
La vida es muy loca y tú desaparecisteA vida é muito louca e tu sumiu
Solo dejaste los recuerdos y te fuiste (te fuiste)Só deixou as lembranças e partiu (e partiu)
No sé qué hacer ahora que mi pecho lloraNão sei o que fazer agora que meu peito chora
Sé que para mi dolor no existe Doril (no)Sei que pra minha dor não existe Doril (não)
Quiero distancia, pero tu presencia me hace sentir como Superman (Superman)Eu quero distância, mas sua presença me faz me sentir o Super-Man (Super-Man)
Nos volvemos locos si estamos juntos, si pasa un minuto, no hay (no)Nóis fica maluco se nóis tamo junto, se passa uns minuto, não tem (não)

Pero nada que te impida gritar, enloquecer, hacer el locoMas nada que te impeça de gritar, de surtar, de pagar de maluca
Por eso prefiero no quedarme, no quejarme, solo llamar y llamar a unas putas (y llamar)Por isso que eu prefiro não ficar, nem resmungar, só ligar e chamar umas puta (e chamar)
Pero nada que te impida gritar, enloquecer, hacer el locoMas nada que te impeça de gritar, de surtar, de pagar, de pagar de maluca
Por eso prefiero no quedarme, no quejarme, solo llamar y llamar a unas putas (sí)Por isso que eu prefiro não ficar, nem resmungar, só ligar e chamar umas puta (yeah)

[MC Paiva ZS][MC Paiva ZS]
Recaída con la ex, de nuevo nos encontramosRecaidinha com a ex, de novo nóis se trombou
Pasó algo, pero en mi mente te quedasteRolou uma fita, mas na minha mente cê ficou
Los recuerdos del baile, las experiencias, mi rutinaAs memória do bailão, as vivência, minha rotina
Salí expulsado de allí, volví a esta jodaSaí chutado de lá, voltei pra essa putaria
Un brindis por el nuevo comienzoUm brinde ao recomeço
Una nueva etapa en mi vida que tendré que empezarUma nova etapa na minha vida eu vou ter que começar
Sé bien lo que merezcoEu sei bem o que eu mereço
Pero no serás tú quien tenga que señalar o juzgar, ehMas não vai ser você que vai ter que apontar ou julgar, huh
Rompe un vaso e intenta juntar los pedazos, ehQuebre um copo e tente juntar os cacos, huh
Es así como hiciste con mi corazónÉ tipo assim que você fez com o meu coração
Todas las fotos en mis borradosTodas as fotos nos meus apagados
Eh, devuelve ahora los regalos de Louis VuittonHuh, devolve agora os presente da Louis Vuitton

Otra noche me encuentro despiertoMais uma noite me encontro em claro
Llave del Porsche, un paquete de CarltonChave da Porsche, um maço de Carlton
Ahogo las penas en el whisky amaderadoAfogo as mágoas no uísque amadeirado
Odio estar solo, siempre con las putas al ladoOdeio ser sozinho, é sempre com as puta do lado

[Oruam][Oruam]
Hace mucho tiempo que no hablas conmigo, ¿por qué?Mó tempão que tu não fala comigo, por quê?
Ya me estaba acostumbrando a estar solo y túJá tava acostumando ser sozinho e você
Mírame con esa sonrisa hermosaOlha pra mim com esse sorriso lindo
Con esa sonrisa hermosaCom esse sorriso lindo
Con esa sonrisa hermosaCom esse sorriso lindo
Por favor, olvídamePor favor, me esquece
Jugador camiseta 7Jogador camisa 7

[MC Don Juan][MC Don Juan]
Corazón partido, y no sé si esto pasaráCoração partido, e eu não sei se isso vai passar
Dime dónde fallé, el error que cometí esta vez fue amarteMe diz onde errei, o erro que eu cometi dessa vez só foi te amar
Jugaste conmigo y el mundo seguirá girandoCê brincou comigo e o mundão, ele vai girar
Volverás, verás mi nueva versiónVocê vai voltar, cê vai ver minha nova versão
Te pondrás triste por dentro, te arrepentirás, y yo no volveréCê vai ficar triste por dentro, vai bater arrependimento, e eu não vou voltar
No sé si estoy en el camino correctoEu não sei se eu tô no caminho certo
Llego del trabajo, mi casa vacíaChego do pião, minha casa vazia
Sabes que hice todo para que funcionaraCê sabe que eu fiz de tudo pra dar certo
Había dejado la jodaTinha abandonado a putaria
Creo que a ella no le importa verme con otrasAcho que ela não se importa de me ver com outras
Ya me superó, está viviendo la vidaJá me superou, tá vivendo a vida
No te acerques a los lugares que solíamos frecuentarNão encosta nos rolê que a gente frequentava
Porque, cuando me ve, tiene una recaídaQue, quando ela me tromba, ela tem uma recaída

Corazón partido, y no sé si esto pasaráCoração partido, e eu não sei se isso vai passar
Dime dónde fallé, el error que cometí esta vez fue amarteMe diz onde errei, o erro que eu cometi dessa vez só foi te amar

[MC LUUKY][MC LUUKY]
Noche, fiesta, bebida y brisa, mira a los locos en IbizaNoite, balada, bebida e brisa, olha os louco em Ibiza
Donde las chicas se encuentranAonde as bebê localiza
Siguiendo el camino que pisamosTraçando o camin que a gente pisa
Volkswagen es el coche del estafadorVolks é carro de vigarista
Con esta decepción y el desapego, recordé algunas cosasCom essa decepção e o desapego, eu lembrei de uns fato
Cambié mi corazón, corazón no, solo quedaron los pedazosTroquei o meu coração, coração não, ficou só os caco
Hoy estoy regenerado de una relación pasadaHoje eu tô regenerado de uma relação no passado
Solo marcha es lo que lanzamos y dejamos el sufrimiento de ladoÉ só marcha que nóis taca e o sofrimento nóis deixa de lado

Amor, el dolorAmor, a dor
Ya dolió en el pecho, me desapegué, no hubo más remedioJá doeu no peito, eu desapeguei, não teve mais jeito
Voy a volver a la jodaVou voltar pra putaria mesmo
Amor, el dolorAmor, a dor
Ya dolió en el pecho, me desapegué, no hubo más remedioJá doeu no peito, eu desapeguei, não teve mais jeito
Voy a volver a la jodaVou voltar pra putaria mesmo

[Vulgo FK][Vulgo FK]
Tal vez ya no nos entendemos (sí) y ni nos hablamos (ah)Talvez a gente não se entende mais (yeah) e nem se fala mais (ahn)
Ni sé cuánto tiempo ha pasado (no) desde que no te quito la paz (no)Nem sei quanto tempo faz (não) que eu não tiro sua paz (não)
Y nosotros no compartimos el ice (no) y para ti, da igual (ah)E nóis não divide o ice (não) e pra você, tanto faz (ahn)
Decir que ahora te vas y sin mirar atrásDizer que agora vai embora e sem olhar pra trás
Tal vez tu forma mandona, engreída en la camaTalvez seu jeito de mandona, marrenta na cama
Me hace querer oler tu aroma todos los días, besarte todos los díasMe faz querer sentir seu cheiro todo dia, te beijar todo dia
Sentir el olor de tu (shhh), provocar celos en tus amigasSentir o cheiro da sua (shhh), provocar ciúmes nas suas amiga

Disculpa las veces que falléDesculpa as vezes que eu vacilei
Y perdona las veces que te hice llorarE perdoa as vezes que eu te fiz chorar
Pero tal vez sea mejor para nosotros no encontrarnos másMas se pá que seja melhor pra gente não se encontrar mais
Disculpa las veces que falléDesculpa as vezes que eu vacilei
Y perdona las veces que te hice llorarE perdoa as vezes que eu te fiz chorar
Pero tal vez sea mejor para nosotros no encontrarnos másMas se pá que seja melhor pra gente não se encontrar mais

[Oruam][Oruam]
Hace mucho tiempo que no hablas conmigo, ¿por qué?Mó tempão que tu não fala comigo, por quê?
Ya me estaba acostumbrando a estar solo y túJá tava acostumando ser sozinho e você
Mírame con esa sonrisa hermosaOlha pra mim com esse sorriso lindo
Con esa sonrisa hermosaCom esse sorriso lindo
Con esa sonrisa hermosaCom esse sorriso lindo
Por favor, olvídamePor favor, me esquece
Jugador camiseta 7Jogador camisa 7

(Es Kotim, así que toma nota)(É o Kotim, então pega a visão)

Escrita por: Kotim / Vulgo FK / Oruam / MC Ryan SP / MC PH / MC Paiva ZS / MC LUUKY / Mc Ig / Mc Don Juan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Oruam y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección