Ne Mens Pas à un Menteur (feat. MC Cabelinho)

Não Mente Pra Mentiroso (part. MC Cabelinho)

Oh, foiOh, fé
Cabelin à la voix, OruamCabelin na voz, Oruam
(Qu'est-ce qui s'est passé avec cette fille, Cabelin?)(Qual foi dessa mina, Cabelin?)
(Tu mens pour moi, tu penses que je suis bête)(Tá mentindo pra mim, tá achando que eu sou bobo)
(Pour moi, non, hein?)(Pra mim não, né?)
(Non, non, non, non, non)(Não, não, não, não, não)

Ne mens pas à un menteurNão mente pra mentiroso
Tu veux le mondeCê quer o mundo
Et je t'ai tout donnéE eu te dei de tudo
Et je sais que ce n'était pas suffisantE sei que não foi o suficiente
Je sais que tu n'as pas pensé à nousSei que não pensou na gente
Fille folleMenina louca
Je t'ai vue enlever tes vêtementsEu vi cê tirar sua roupa
Et tu as foutu le bordelE bagunçou a porra toda

Je t'ai habillée en Gucci, en Fendi, en PradaEu te vesti de Gucci, de Fendi, de Prada
Mais je préfère te voir à poilMas eu prefiro é te ver pelada
Chez moi, petite coquineLá em casa, safada
Tu as dit que tu ne reviendrais plus jamaisVocê falou que nunca mais ia voltar
Mais tu as pris les clésMas cê levou as chaves
Mais tu as laissé tes vêtementsMas cê deixou sua roupa
Tu as habité dans ma têteCê morou na minha mente
Tu as foutu le bordelBagunçou a porra toda

Ne mens pas à un menteurNão mente pra mentiroso
Tu veux le mondeCê quer o mundo
Et je t'ai tout donnéE eu te dei de tudo
Et je sais que ce n'était pas suffisantE sei que não foi o suficiente
Je sais que tu n'as pas pensé à nousSei que não pensou na gente
Fille folleMenina louca
Je t'ai vue enlever tes vêtementsEu vi cê tirar sua roupa
Et tu as foutu le bordelE bagunçou a porra toda

Non, ne mens pas à un menteurNão, não mente pra mentiroso
Ga-gata, je vais jouer ton jeuGa-gata, eu vou jogar teu jogo
Toute froide, je suis le feuToda fria, eu sou fogo
Appelle les pompiers, sinon cette merde ne va pas s'éteindreChama o bombeiro, senão essa porra não vai apagar
La petite bourgeoise fait des capricesA patricinha dá chilique
Quartier 13 et la MainstreetBairro 13 e a Mainstreet
Elle commande dans cette putain de villeManda na porra da city
Qu'est-ce qui se passe avec ces jaloux qui veulent copier?Qual foi desses invejoso querendo copiar?

Ne mens pas à un menteurNão mente pra mentiroso
Tu veux le mondeCê quer o mundo
Et je t'ai tout donnéE eu te dei de tudo
Et je sais que ce n'était pas suffisantE sei que não foi o suficiente
Je sais que tu n'as pas pensé à nousSei que não pensou na gente
Fille folleMenina louca
Je t'ai vue enlever tes vêtementsEu vi cê tirar sua roupa
Et tu as foutu le bordel (oh, foi)E bagunçou a porra toda (oh, fé)

Tu sais bien que je suis un fouVocê sabe bem que eu sou porra louca
Je me fous de tout, mais ne mens pas pour moiLigo pra nada, mas só não mente pra mim
Les rumeurs disent que j'ai une autreBoato rola que eu tenho outra
C'est des conneries, j'ai rienÉ caô, tenho nada
Fille, je ne sors qu'avec toi, c'est ce qu'ils ont inventéGarota, eu só fico contigo, isso que inventaram
Que j'étais avec ton amie à la fin de la soiréeQue eu tava com a sua amiga no fim do baile
Tout est un mensonge, je dormais chez moi à cette heure-làTudo mentira, eu tava dormindo essas hora lá em casa
Il suffit de voir mon dernier statutÉ só ver meu último visto

On t'a donné de fausses infosTe passaram a informação errada
C'est le truc d'une fille jalouseIsso é coisa de mina recalcada
C'est le truc de gens qui voudraient être à ta placeIsso é coisa de gente que queria tá no seu lugar
Il y a des gens qui n'ont rien à faireTem gente que não tem o que fazer
Qui n'ont rien à direQue não tem o que falar

Je ne sais pas si tu as encore remarquéNão sei se ainda você percebeu
Que le grand amour de ta vie, c'est moiQue o grande amor da sua vida sou eu
Pourquoi rester dans ces névrosesPra que ficar nessas neuroses
Si tu sais que je suis tout à toi?Se tu sabe que eu sou todo teu?

Ne mens pas à un menteurNão mente pra mentiroso
Tu veux le mondeCê quer o mundo
Et je t'ai tout donnéE eu te dei de tudo
Et je sais que ce n'était pas suffisantE sei que não foi o suficiente
Je sais que tu n'as pas pensé à nousSei que não pensou na gente
Fille folleMenina louca
Je t'ai vue enlever tes vêtementsEu vi cê tirar sua roupa
Et tu as foutu le bordelE bagunçou a porra toda

Ne mens pas à un menteurNão mente pra mentiroso
Tu veux le mondeCê quer o mundo
Et je t'ai tout donnéE eu te dei de tudo
Et je sais que ce n'était pas suffisantE sei que não foi o suficiente
Je sais que tu n'as pas pensé à nousSei que não pensou na gente
Fille folleMenina louca
Je t'ai vue enlever tes vêtementsEu vi cê tirar sua roupa
Et tu as foutu le bordelE bagunçou a porra toda