Ninguém Tava Lá

Personne n'était là

Ninguém Tava Lá

C'est que personne n'était là, non, nonÉ que ninguém tava lá, não, não
Quand nous avons pleuréQuando nós chorou
Nous avons mangé le pain que le diable a pétriNós comeu o pão que o diabo amassou
Mais un jour nous sommes arrivés, nous sommes arrivésMas um dia nós chegou, nós chegou

Mais personne n'était là, non, non, non, nonMas ninguém tava lá, não, não, não, não
Quand nous avons pleuréQuando nós chorou
Nous avons mangé le pain que le diable a pétriNós comeu o pão que o diabo amassou
Mais un jour nous sommes arrivés et sans droit de nous asseoir à la tableMas um dia nós chegou e sem direito a sentar na ceia

Invité à m'asseoirConvidado a sentar
À la table avec le Prince des CieuxNa mesa com o Príncipe dos Céus
Moi qui suis venu au monde pieds nusQue eu vim pro mundo descalço
Je vis dans le monde des fauxVivo no mundo dos falsos

À force d'en prendre plein la gueuleDe tanto que nós apanhou
S'ils frappent, je ne ressens même plus la douleurSe eles bate, eu já nem sinto dor
Maman, je ne veux pas être docteurMãe não quero ser doutor

Je déteste la paix, je vais juste me battre pour mes idéauxOdeio a paz, só vou lutar pelos meus ideais
Depuis petit, j'écoute RacionaisDesde novinho, ouvindo Racionais
Je préfère être seul, aujourd'hui il n'y a pas MC MarcinhoPrefiro ser sozinho, hoje não tem MC Marcinho
La fête ne roule plus comme avantO baile já não rola como antigamente

Les charges pleurent, la bouche vendAs cargas chora, a boca vende
Le profit s'emballe du dealer jusqu'au gérantLucro embolando do vapor até o gerente
La fête de bandit, c'est le défilé des paumésBaile de bandido é desfile de vagabundo
Si tu regardes à côté, c'est un fusil meilleur que l'autreSe olhar pro lado é um fuzil melhor que o outro

J'étais là à te soutenirEu tava lá torcendo por você
Le problème, c'est que tu ne me soutenais pasFoda é que não tava torcendo por mim
Un jour le masque est tombéUm dia a máscara caiu

J'étais là à te soutenirEu tava lá torcendo por você
Le problème, c'est que tu ne me soutenais pasFoda é que não tava torcendo por mim
Mais un jour le masque est tombéMas um dia a máscara caiu

C'est que personne n'était là, non, nonÉ que ninguém tava lá, não, não
Quand nous avons pleuréQuando nós chorou
Nous avons mangé le pain que le diable a pétriNós comeu o pão que o diabo amassou
Mais un jour nous sommes arrivés, nous sommes arrivésMas um dia nós chegou, nós chegou

Mais personne n'était là, non, non, non, nonMas ninguém tava lá, não, não, não, não
Quand nous avons pleuréQuando nós chorou
Nous avons mangé le pain que le diable a pétriNós comeu o pão que o diabo amassou
Mais un jour nous sommes arrivés etMas um dia nós chegou e

C'est que personne n'était là, non, nonÉ que ninguém tava lá, não, não
Quand nous avons pleuréQuando nós chorou
Nous avons mangé le pain que le diable a pétriNós comeu o pão que o diabo amassou
Mais un jour nous sommes arrivés, nous sommes arrivésMas um dia nós chegou, nós chegou

Mais personne n'était là, non, non, non, nonMas ninguém tava lá, não, não, não, não
Quand nous avons pleuréQuando nós chorou
Nous avons mangé le pain que le diable a pétriNós comeu o pão que o diabo amassou
Mais un jour nous sommes arrivés etMas um dia nós chegou e