Para de Mentir (part. Chris MC e WIU)

Stop met liegen

Para de Mentir (part. Chris MC e WIU)

Stop met liegen, kijk me in mijn gezichtPara de mentir olhando na minha cara
Doe niet zo dom, ik weet al allesDeixa de ser boba que eu já sei de tudo
Het is een tijdje geleden dat je met je hoofd omlaag door het huis liepFaz um tempo que cê anda cabisbaixa pela casa
De muren hebben me verteld wat je verborgen hebtAs parede me contaram o que cê escondeu

Ik probeer te verbergen dat ik de schuldige benTô tentando esconder que o culpado fui eu
En om je ego op te krikken, lieg ik vaakE pra levantar teu ego, eu costumo mentir
Ben ik dom om je te vertellenSerá que tô sendo bobo ao te assumir
Dat de waarheden ver weg van mij zijn gerend?Que as verdades correram pra bem longe de mim?

En wij twee, van vrienden zijn we vijanden gewordenE nós dois, de amigos, viramos inimigos
Onvermijdelijk, er was geen voor altijdInevitavelmente, não teve um para sempre

Stop met liegen, kijk me in mijn gezichtPara de mentir olhando na minha cara
Doe niet zo dom, ik weet al allesDeixa de ser boba que eu já sei de tudo
Het is een tijdje geleden dat je met je hoofd omlaag door het huis liepFaz um tempo que cê anda cabisbaixa pela casa
De muren hebben me verteld wat je verborgen hebtAs parede me contaram o que cê escondeu

Ik probeer te verbergen dat ik de schuldige benTô tentando esconder que o culpado fui eu
En om je ego op te krikken, lieg ik vaakE pra levantar teu ego, eu costumo mentir
Ben ik dom om je te vertellenSerá que tô sendo bobo ao te assumir
Dat de waarheden ver weg van mij zijn gerend?Que as verdades correram pra bem longe de mim?

Vroeger was je echt gestoordAntigamente, cê era mó surtada
Je geloofde niets van wat ik je zei, schatDesacreditava de tudo o que eu te falava, amor
En echt, je bent echt veranderdE, realmente, cê tá mó mudada
Je loopt door het huis, wantrouwiger dan voorheenAnda pela casa mais desconfiada do que passou
Ik loog om beter over te komenEu menti pra parecer melhor
Gelukkig heb je me vergeven, je bent terug, ik ben niet meer alleenQue bom que cê me perdoou, voltou, já não tô só
Mijn beste versie heeft ons twee samenMinha melhor versão tem nós dois juntos
Mijn beste intentie heeft jouMinha melhor intenção te tem
Het beste onderwerp ookMelhor assunto também

Ik weet of je de waarheid spreekt (hm)Eu sei se você fala a verdade (hum)
Ik wil je niet kwetsen met liegenEu não quero machucar você mentindo
Ik zag onze foto's, ik mis je zoVi nossas fotos, deu mó saudade
Het is al een tijd geleden dat het zo mooi tussen ons wasFaz mó tempão que tá entre nós, tão lindo

Stop met liegen, kijk me in mijn gezichtPara de mentir olhando na minha cara
Doe niet zo dom, ik weet al allesDeixa de ser boba que eu já sei de tudo
Het is een tijdje geleden dat je met je hoofd omlaag door het huis liepFaz um tempo que cê anda cabisbaixa pela casa
De muren hebben me verteld wat je verborgen hebtAs parede me contaram o que cê escondeu

Stop met liegen, kijk me in mijn gezichtPara de mentir olhando na minha cara
Doe niet zo dom, ik weet al allesDeixa de ser boba que eu já sei de tudo
Het is een tijdje geleden dat je met je hoofd omlaag door het huis liepFaz um tempo que cê anda cabisbaixa pela casa
De muren hebben me verteld wat je verborgen hebtAs parede me contaram o que cê escondeu

Ik probeer te verbergen dat ik de schuldige benTô tentando esconder que o culpado fui eu
En om je ego op te krikken, lieg ik vaakE pra levantar teu ego, eu costumo mentir
Ben ik dom om je te vertellenSerá que tô sendo bobo ao te assumir
Dat de waarheden ver weg van mij zijn gerend?Que as verdades correram pra bem longe de mim?

De muren hebben me stil gemaaktAs paredes me deixaram mudo
De lakens hebben al veel gehoordOs lençóis já escutaram muito
Onze glazen zijn overgelopen met alles wat erin zatNossas taças transbordaram todo o conteúdo

(Uh) ik ben moe van het vechten voor ruimte in jouw wereld(Uh) eu cansei de lutar por espaço no teu mundo
Je begrijpt het hart van de vagabond nietVocê não entende o coração do vagabundo
Ik loog, ik ben niet de laatste romanticusEu menti, eu não sou o último romântico
Jouw stilte maakt me doofTeu silêncio vai me deixar surdo

Ik zie je, maar ik hoor je nietEu te vejo, mas eu não te escuto
Jouw kus heeft geen vervangerTeu beijo não tem substituto
Niet terug in de tijd kunnen gaan, dat maakt me kwaadNão poder voltar no tempo é o que me deixa puto

Stop met liegen, kijk me in mijn gezichtPara de mentir olhando na minha cara
Doe niet zo dom, ik weet al allesDeixa de ser boba, eu já sei de tudo
Het is een tijdje geleden dat je met je hoofd omlaag door het huis liepFaz um tempo que cê anda cabisbaixa pela casa
De muren hebben me verteld wat je verborgen hebtAs parede me contaram o que cê escondeu

Stop met liegen, kijk me in mijn gezichtPara de mentir olhando na minha cara
Doe niet zo dom, ik weet al allesDeixa de ser boba que eu já sei de tudo
Het is een tijdje geleden dat je met je hoofd omlaag door het huis liepFaz um tempo que cê anda cabisbaixa pela casa
De muren hebben me verteld wat je verborgen hebtAs parede me contaram o que cê escondeu

Ik probeer te verbergen dat ik de schuldige benTô tentando esconder que o culpado fui eu
En om je ego op te krikken, lieg ik vaakE pra levantar teu ego, eu costumo mentir
Ben ik dom om je te vertellenSerá que tô sendo bobo ao te assumir
Dat de waarheden ver weg van mij zijn gerend?Que as verdades correram pra bem longe de mim?