Tiro de Amor

Liebesgeschoss

Tiro de Amor

(Ich wünschte, du wüsstest, wie viel du mir bedeutest)(I wish you know how much you mean to me)
(Ich bin nicht an einem guten Ort, aber ich möchte es sein)(I'm not in a place alright but I wanna be)
(Baby, komm zurück, komm zurück, komm zurück)(Baby, come back, come back, come back)
(Weil ich dich so sehr vermisse)('Cause I've been missing you so bad)
(Besser so, besser so)(Better the way around, the way around)

Ich kam zu spät und sie wollte sich nicht entschuldigenCheguei atrasado e ela não quis se desculpar
Der Spider-Man hat eine Stadt zu rettenÉ que o Homem-Aranha tem uma cidade pa salvar
Ich hasse dein hässliches GesichtOdeio a sua cara feia
Du bist nicht in mein Netz gefallenCê não caiu na minha teia
Ich hab dir all die Designerstücke gegeben, du hast dich beschwert, als hättest du zu vielTe dei todas peça de grife, você reclamava de barriga cheia

Ich bekam ein LiebesgeschossTomei um tiro de amor
Aber ich trug eine WesteMas eu tava de colete
Denn sie hat geschummeltÉ que ela trapaceou
Hat mir ins Herz geschossenDeu um tiro no meu peito
Ich hasse deine FehlerEu odeio os seus defeito
Ich liebe trotzdem deine ArtPrefiro amar seu jeito
Auch wenn du nicht perfekt bist, hast du mich erobertMermo não sendo perfeito, cê me conquistou

Ich versuchte, dich mit einem Lied zu beschreibenTentei te descrever com uma canção
Nur damit du es hörst, schrieb ich einen SoundSó pra você escutar, escrevi um som
Ich habe vergessen, wo ich den Schlüssel zu deinem Herzen gelassen habeEsqueci onde eu deixei a chave do seu coração
Ich ließ deinen Lippenstift im KofferraumDeixei no porta-mala o seu batom

Die Zeit, die ich nicht nehme, und ein FeuerzeugO tempo que eu não tiro e um isqueiro
Um meinen Joint anzuzünden, high zu werdenPa mim acender meu baseado, ficar chapado
Wenn ich wütend bin, ziehe ich an meiner ZigaretteQuando eu tô puto, eu dou uns trago no meu cigarro
Um meine teuflische Vergangenheit zu vergessenPa esquecer do meu passado endemoniado
Ich spüre die Welle noch ein wenig, es fehlt der Fokus, ahnAinda sinto a onda um pouco, tá faltando foco, ahn
Verwechsle nicht, Liebe ist Liebe und Geschäfte sind GeschäfteNão confunde, amor é amor e negócios são negócios
Ich erinnere mich an die Schlampe, die mich anriefLembro da vadia que me ligava
Sie will wissen, wo ich bin, aber ich weiß nicht mal, wo ich warEla quer saber onde eu tô, mas eu nem sei onde eu tava
Ich bin in letzter Zeit verlorenÉ que eu tô perdido ultimamente
Aber ich habe dich angerufen, um ein wenig über uns zu redenMas te liguei foi pra falar um pouco da gente
Die Depression hat ein wenig von meinem Verstand gefressenÉ que a depressão comeu um pouco da minha mente
Und ich gestehe, ich bin ein wenig andersE eu te confesso, eu tô um pouco diferente
Beruhig dich, beruhig dich, ich habe nur eine Minute, ahnCalma, calma, que eu só tenho um minuto, ahn
Um über alles zu reden, um über alles zu redenPa falar de tudo, pa falar de tudo
Um über die Dunkelheit zu reden, um über die Kälte zu redenPa falar do escuro, pa falar do frio
Um über die Leere zu reden, meine dunkle SeitePa falar do vazio, meu lado sombrio

Ich habe ihr versprochen, dass ich alles anders machen würdePrometi pra ela que eu ia fazer tudo diferente
Heute bin ich mit meinem Gewehr und vielen Magazinen im EinsatzHoje eu tô na boca de plantão com meu fuzil e vários pente
Ich steige aus dem Verbrechen aus und du zeigst, was du fühlstEu saio do crime e você mostra o que tu sente
Ich enttäusche die Welt nicht, denn sie erwartet etwas von unsNão decepciono o mundo que ele espera algo da gente

Du hast mir ein Liebesgeschoss gegebenMe deu um tiro de amor
Aber ich trug eine WesteMas eu tava de colete
Aber sie hat geschummeltMas ela trapaceou
Wie ein Schuss in mein HerzTipo um tiro no meu peito
Ich gestehe, ich bin nicht perfekt, aber die Welt will mich benutzenConfesso, não sou perfeito, mas o mundo quer me usar
Wenn du niemanden hast, lass mich dich dann mitnehmen?Se você não tem ninguém, então cê deixa eu te levar?