Dobra ideja

Una gran idea

Dobra ideja

Caminamos hasta el río en una cálida noche de veranoSisli smo do reke u toplu letnju noc
El aire estaba perfumado y lleno de tentacionesVazduh je bio mirisan i pun iskusenja
Y él dijo 'vamos, saltemos al río'I on rece "hajde,skocmo u reku"
Y el agua estaba por todas partes a nuestro alrededorI voda je bila svuda oko nas

Él dice, él diceOn kaze on kaze
Esa es una gran ideaTo je dobra ideja
Él dice...On kaze…

Tu cabeza se hunde lentamenteTvoja glava lagano tone
Mi mano la empuja hacia abajoMoja ruka gura je na dole
¿Es un problema que no se mueva más?Da li problem je sto ne mice se vise
Que el cuerpo se dirige hacia el océanoSto telo krenulo je u okean
¿Estoy haciendo mal lo que él me dice?Da li pogresno radim to sto on mi kaze

Él dice, él dice...On kaze on kaze…
Esa es una gran ideaTo je dobra ideja
Él dice que esté solo contigoOn kaze da budem sam sa tobom
He estado esperando mucho tiempoCekam davno vec
Ahora es el finalSada je kraj
Él dice...On kaze….
Esa es una gran ideaTo je dobra ideja

Vamos, saltemos al ríoHajde skocimo u reku
Vamos, saltemos al aguaHajde skocimo u vodu
Lavemos todas las lágrimasSperimo suze sve
Y ahógame en el barroI davi me u blatu
Él dice...On kaze…
Esa es una gran idea...To je dobra ideja…..