Romeo Och Julia

Romeo y Julieta

Romeo Och Julia

Hay un lugar donde solemos encontrarnos,Det finns en plats vi brukar träffas,
Allí solo estamos ella y yoDå är det bara hon och jag
Nadie puede vernos,Där finns det ingen som kan se oss,
Allí podemos tomar lo que queramosDär kan vi ta vad vi vill ha
Está cerca del cielo,Den ligger nära in till himmeln,
Y a veces del infiernoOch helvetet ibland
Nada puede interponerse entre nosotros en nuestra tierraIngenting får komma emellan oss i vårt land

Sabemos que está malVi vet det är fel
Pero nos encontramos de todos modosMen vi träffas ändå
Como Romeo y JulietaSom Romeo och Julia
Vivimos, los dosVi lever, vi två

Habría muchas voces en contraDet skulle höjas många röster
Se derramarían muchas lágrimasFällas mången tår
Si el mundo exterior supieraOm omvärlden fick veta
Así que creo que pueden entenderSå jag tror att ni kan förstå

Que queremos estar solosAtt vi vill vara för oss själva
Hasta que salga el solTills solen har gått upp
Nada puede interponerseIngenting får komma
Entre yo y su cuerpoEmellan mig och hennes kropp

Sabemos que está malVi vet det är fel
Pero nos encontramos de todos modosmen vi träffas ändå
Como Romeo y Julietasom Romeo och Julia
Vivimos, los dosVi lever, vi två

Hay un tiempo para nosotrosDet finns en tid för oss
En algún lugar hay una vida para nosotrosNågonstans finns det ett liv för oss
Donde podemos ser y simplemente ser nosotrosDär vi kan få vara och bara vara oss
Sí, hay una vida para nosotrosJa, det finns ett liv för oss

Solemos jugar con la ideaVi brukar leka med en tanke
De que nunca más nos veremosAtt vi aldrig mer ska ses
Somos parte de tragediasVi är med i tragedier
Somos roles en una obraVi är roller i en pjäs

Entonces empezamos a reírDå börjar vi skratta
Y ambos nos damos cuentaOch inser bägge två
¿Cómo podremos vivirHur ska vi kunna leva
Si nuestros corazones dejan de latir?Om våra hjärtan slutar slå?

Sabemos que está malVi vet det är fel
Pero nos encontramos de todos modosmen vi träffas ändå
Como Romeo y Julietasom Romeo och Julia
Vivimos, los dosVi lever, vi två

Hay un tiempo para nosotrosDet finns en tid för oss
En algún lugar hay una vida para nosotrosNågonstans finns det ett liv för oss
Donde podemos ser y simplemente ser nosotrosDär vi kan få vara och bara vara oss
Sí, hay una vida para nosotrosJa, det finns ett liv för oss